Übersetzung für 'Burgenland' von Deutsch nach Ukrainisch

Burgenland {n}

Бурґенланд {ч}геогр.

• Der FC Südburgenland ist ein Frauenfußballverein mit Sitz in Oberwart im Burgenland, der 2002 gegründet wurde.
• Seit April 2014 war Brei Pfarrer im Dekanat Deutschkreutz (Burgenland) in der Pfarrei Neckenmarkt (Burgenland) und seit September 2014 im Pfarrverband Deutschkreutz-Neckenmarkt tätig.
• Koloman Tomsich wurde als Sohn des Volksschullehrers Anton Tomsich aus Nikitsch geboren und wuchs in einer burgenland-kroatischen Familie als zweites von sieben Kindern, von denen drei den Lehrberuf ergriffen, auf.
• Der Thermenradweg „B71“ ist ein 39 Kilometer langer Radrundweg im Burgenland und der Steiermark. Zum Großteil führt er durch das Südburgenland.
• Trotz einiger offizieller Landesvereinsauflösungen wurde im November 2008 in Rechnitz im Rahmen einer Gedenkfeier des Österreichischen Kameradschaftsbundes Burgenland ein Gedenkkranz mit der Aufschrift "„Österr.

• Die Gemeinde liegt im Südburgenland. Einzige Ortschaft der Gemeinde ist Rauchwart im Burgenland.
• Die Marktgemeinde Ollersdorf im Burgenland liegt in der Thermenregion Südburgenland direkt an der Nord-Süd-Bundesstraße 57 zwischen Oberwart und Güssing.
• im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich.
• im Burgenland im Bezirk Eisenstadt-Umgebung in Österreich und zählt zum Siedlungsgebiet der burgenlandkroatischen Volksgruppe.
• Auf dem Gemeindegebiet von Siegendorf leben sowohl Angehörige der deutschsprachigen- als auch burgenland-kroatischen Volksgruppe.

• im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland in Österreich.
• Die Minihofer Vertretung des Kroatischen Kulturvereins im Burgenland (Hrvatsko kulturno drustvo u Gradiscu, kurz HKD) zählt 130 Mitglieder.
• Der Notarzthubschrauber ist derzeit noch der einzige direkt im Burgenland stationierte Notarzthubschrauber (ein weiterer Standort im Nordburgenland ist derzeit Thema einer Ausschreibung des Landes Burgenland, welche allerdings noch nicht endgültig abgeschlossen ist).
• Im Städtebund Burgenland ist sie Delegierte der Landesgruppenkonferenz.
• Jagerberg, auch "Jagaberg", ist ein kleiner Ort im Südburgenland, und gehört zur Marktgemeinde Sankt Martin an der Raab im Bezirk Jennersdorf, Burgenland.

• Als Fortsetzung des Rosaliengebirges trennt es mit diesem, an der schmalsten Stelle des Burgenlandes, das "Nordburgenland" vom "Mittelburgenland".
• Das Angerdorf liegt im Mittelburgenland auf einem Bergsattel zwischen dem Koglberg (711 m) und dem Walperskogel (607 m) an der Landesgrenze zu Niederösterreich.
• Die burgenlandkroatische Sprache ("gradišćansko-hrvatski jezik, gradišćanski jezik," [...]; früher auch abwertend „Wasserkroatisch“) ist eine zu den südslawischen Sprachen gehörende Sprache, die im österreichischen Burgenland (...) als Minderheitssprache der Burgenlandkroaten anerkannt ist.
• Bildein (...) ist eine Gemeinde im Burgenland im Bezirk Güssing in Österreich mit [...] Einwohnern (Stand [...]), von denen gut 4 % der burgenlandungarischen Volksgruppe angehören.