Übersetzung für 'Bussole' von Deutsch nach Ukrainisch

Bussole {f} [Kompass mit Peilvorrichtung]

бусоль {ж}

• Kippregeln konnten mit einer Bussole ausgerüstet sein, was aber vom Material für das Stativ des Messtisches, seinen Einzelteilen und der Kippregel Nichtmagnetisierbarkeit verlangte.
• Weitere Geräte, die entweder vollkommen neu waren oder deutlich verbessert wurden, waren Bussole, Proportionalzirkel, Geschützaufsätze und Quadrant.
• Franz Winterer war Konstrukteur verschiedener militärischer Vermessungsinstrumente für den Feldgebrauch und entwickelte die „Winterer-Bussole“.
• Landesaufnahme erfolgte ohne einheitliches Dreiecksnetz, bestand nur aus Teilnetzen, ohne Zusammenhang, mit Hilfe der Bussole.
• Ein inkonsequenter Sprachgebrauch setzt Bussole mit einem Kompass im Allgemeinen gleich.

• Und so leicht am Zügel wie die Nadel einer Bussole“.
• Dann transportiert man das Gerät nach rechts derart, dass AB in derselben Linie bleibt wie vorher, stellt dann die rechte Seite mit der Bussole ebenfalls nach N ein und erhält im Gerät das Dreieck AEV, das zu dem grossen Dreieck mit N als Scheitel ähnlich ist.