Übersetzung für 'Dachstuhl' von Deutsch nach Ukrainisch

Dachstuhl {m}

кроквяна ферма {ж}буд.

• Der Betraum und Altarraum sind voneinander nicht abgegrenzt und ist zum Dachstuhl hin offen.
• 1924 erhielt Baumgarten eine neue Kirche, die aber schon nach acht Jahren aufgrund von Konstruktionsmängeln im Dachstuhl einzustürzen drohte.
• April 2019 fiel dem Eigentümer auf, dass der Dachstuhl erhebliche Schäden aufwies, woraufhin das Haus sowie acht umliegende Gebäude sofort evakuiert wurden.
• Ein Brand (1875) zerstörte den Dachstuhl und Turmhelm.
• Der Dachstuhl einschließlich Turm der Kirche ist gemeinsam mit dem Dachstuhl einschließlich Turm von St.

• 1731 brannte durch Blitzschlag der Dachstuhl mit der Kuppel ab.
• Der Dachstuhl einschließlich Turm der Kirche ist gemeinsam mit Dachstuhl und Turm der St.-Michaelis-Kirche in Schnega 2004 als FFH-Gebiet "Mausohr-Wochenstubengebiet Elbeeinzugsgebiet" ausgewiesen worden.
• Die letzte größere Instandsetzung und Restaurierung der Kirche fand 1996 statt, als sich der Kirchturm nach einem Sturm vom Dachstuhl löste.
• In der Zeit um 1450 bis 1500 entstand der Dachstuhl.
• Er schuf 1753 den Dachstuhl der Basilika St. Alexander und Theodor im oberschwäbischen Ottobeuren.

• Mit Stand 2017 ist der Dachstuhl von Hausschwamm geschädigt oder Balken fehlen ganz.
• 1878 wurde ein eiserner Dachstuhl für das Ulmer Münster hergestellt, der wesentlich dazu beitrug, dass beim Bombenangriff 1944 der Dachstuhl nicht in Brand geraten konnte und so die gotische Kirche deshalb nur relativ gering durch die Brand- und Sprengbomben beschädigt wurde.
• Nachdem Haube und Dachstuhl des Turmes 1973 abgerissen wurden und der Kirchdachstuhl 1989 zusammenbrach, blieb von der Kirche nur noch eine Ruine.
• Der Dachstuhl brannte zwar komplett aus, das Gewölbe hielt aber stand.
• Ursprünglich stützten zwei Säulenreihen den Dachstuhl.

• Bemerkenswert ist der Dachstuhl der Kirche, der noch aus der Zeit vor dem Dreißigjährigen Krieg stammt und damit der älteste Dachstuhl in der gesamten Region Magdeburg ist.
• Damals wurde auch der Holzdachstuhl aus dem 18. Jahrhundert durch einen Dachstuhl aus Stahl ersetzt.
• Zunächst wurde der Dachstuhl des Kirchenschiffs aufgerichtet, dann der hölzerne Pyramidendachstuhl des Turms fertiggestellt, so dass im November 1899 das Richtfest gefeiert werden konnte.
• 1998 wurden die Hauptdächer über Chor und Langhaus wieder errichtet; der 21 Meter hohe Dachstuhl ist der größte Holzdachstuhl, der im 20.
• Über dem Westportal findet sich dazu die Jahreszahl 1491; der Dachstuhl wurde auf die Jahre 1572–1574 datiert.

• Das Dach wird von einem kunstvoll und statisch durchdachten Originaldachstuhl von 1452 getragen.
• Der Saalbau war an der Südseite konstruktiv gefährdet und an den Traufen waren die Dachstuhlbereiche zerstört.