Übersetzung für 'Darm' von Deutsch nach Ukrainisch

Darm {m}

кишка {ж}анат.

---

Magen-Darm-Trakt {m}

шлунково-кишковий тракт {ч}анат.

• Der Darm der Läuse besitzt im Vorderabschnitt eine Erweiterung (Kropf) zur Nahrungsspeicherung.
• Wenn im Rahmen einer Operation neue Verbindungen im Magen-Darm-Trakt (Anastomosen) angelegt worden sind, wird der Patient in den ersten Tagen danach zur Entlastung der neu geschaffenen Verbindung parenteral ernährt.
• Was die Wirkung von Serotonin auf den Darm angeht, so richtete sich das Augenmerk zunächst auf die glatte Muskulatur.
• Er entwickelte Klammernahttechniken in der Darm-Chirurgie wie für Dickdarm-Anastomosen und führte Randomisierte, kontrollierte Studien in die chirurgische Forschung ein.
• Miglitol hemmt im Darm das Enzym α-Glucosidase. Dadurch wird in Abhängigkeit von der Dosis der Abbau von Polysacchariden in Einfachzucker verzögert, und nach einer Mahlzeit steigt der Blutzucker nicht so schnell an.

• Durch die Einnahme von Colestyramin wird dem Körper laufend Gallensäure entzogen, da normalerweise die durch den Gallengang in den Darm ausgeschiedenen Gallensäuren später im hinteren Dünndarm zum größten Teil wieder aufgenommen werden.
• Der Erfolg von Brückners Wurst ohne Darm/Pelle war der Notlage der Nachkriegszeit zuzuschreiben.
• Soll trotz einer möglichen Engstelle im Darm eine Kapselendoskopie durchgeführt werden, kann die Durchgängigkeit des Darmes für die Kamerakapsel mit einer Testkapsel (Patency-Kapsel) überprüft werden.
• Die Darmdupikatur kann sowohl im Dünndarm (50 %) als auch im Kolon (30 %) oder im restlichen Darm auftreten.
• Entzündungen des Magen-Darm-Trakts sind vor allem bei Patienten in Japan zu beobachten, in den anderen Regionen der Welt sind sie eine seltenere Manifestation des Morbus Behçet.

• Frettchen sind Fleischfresser, die durch ihre anatomischen Besonderheiten des Magen-Darm-Traktes eine Sonderstellung innerhalb der Ordnung der Raubtiere einnehmen.
• Ein etymologischer Versuch, doch noch den Darmbach als Namenspatron zu identifizieren, leitet „darm“ als ältere Bezeichnung für „Moor“ ab.
• Diese zu den Bandwürmern gehörenden Tiere leben als Endoparasiten im Darm von Seekatzen (Holocephalii) und besitzen mit dem Rosettenorgan eine Struktur, mit der sie sich in deren spiralig gewundenem Darm (Spiraldarm) festhalten können.
• Der Darm der Paarhufer ist wie bei vielen pflanzenfressenden Säugetieren generell sehr lang, der Dünndarm ist stark in Schleifen gelegt.
• Oral oder rektal wird "N"-Butylscopolaminiumbromid bei leichten bis mäßig starken Spasmen des Magen-Darm-Traktes verwendet.

• Bei Anwendung im Darm muss dieser zuvor sicher von Dickdarmgasen (Methan) befreit werden, damit es nicht zu ungewünschten Effekten durch Verpuffungen kommen kann.
• Teduglutid erhöht die Darmzottenhöhe im Dünndarm, wodurch eine Ausdehnung des absorbierenden Darmepithels bewirkt wird.
• Bei Tieren kann gezeigt werden, dass die Aufnahme von Chrom(VI) über das Trinkwasser Krebs in der Mundhöhle und im Dünndarm verursacht.
• Auch bei Darmerkrankungen spielen die Mastzellen eine nicht unwesentliche Rolle.
• Segment einen Kaumagen, während es einen solchen im Mitteldarm nicht gibt.