Übersetzung für 'Darmspiegelung' von Deutsch nach Ukrainisch

Darmspiegelung {f}

колоноскопія {ж}мед.

• Zudem werden Themen wie Stuhlgang, Krebs oder Darmspiegelung enttabuisiert.
• In der Darmspiegelung sieht man eine ödematöse Schwellung und blutige Veränderung der Dickdarmschleimhaut.
• Weitergehende diagnostische Möglichkeiten bieten die Ultraschalluntersuchung (Sonografie), Kontrastmitteluntersuchungen, Darmspiegelung (Koloskopie) und Computertomografie (CT) bzw.
• Dort können sie im Rahmen einer Darmspiegelung mittels der Polypektomie entfernt werden, da die Gefahr einer Entwicklung zum Darmkrebs besteht (Adenom-Karzinom-Sequenz).
• Die Zuverlässigkeit der Darmspiegelung ist hoch. Etwa 97 % der vorhandenen Adenome, mögliche Vorstufen eines Karzinoms, werden erkannt.

• Die von ihm eingeführte endoskopische Entfernung von Darmpolypen (die nach Bert Vogelstein Vorstufen zu bösartigem Darmkrebs sein können) wird heute vielfach in Vorsorgeuntersuchungen (Darmspiegelung) angewandt.
• Er entwickelte Verfahren der Endomikroskopie, die während einer Darmspiegelung die mikroskopische Untersuchung der Darmschleimhaut ermöglicht.
• Nach der Operation empfiehlt sich eine Sigmoidoskopie – eine Darmspiegelung, bei der 30 bis 40 Zentimeter des Dickdarmes und Enddarmes mit einem flexiblen Endoskop begutachtet werden –, um mögliche Perforationen des Rektums und des "Colon sigmoideum" auszuschließen, beziehungsweise um Verletzungen an den Schleimhäuten zu erkennen.
• Die Diagnose Colitis ulcerosa kann nur durch eine Darmspiegelung (Koloskopie) mit Probeentnahmen (Biopsie) und anschließender feingeweblicher (histologischer) Untersuchung gestellt werden.
• Die Untersuchung wird heutzutage nur noch selten durchgeführt, da eine Darmspiegelung sensitiver ist und zudem die Möglichkeit einer Gewebeentnahme krankhafter Veränderungen bietet.

• Wichtigste Untersuchungsmethode (mit gleichzeitiger Möglichkeit der Intervention) ist die Magen- bzw. Darmspiegelung.
• Bush sich einer Darmspiegelung unterzog und für einige Zeit seine Rechte und Pflichten an den Vizepräsidenten Dick Cheney übertrug.
• Da eine Neigung zur Umwandlung der Adenome in bösartigen Krebs besteht, erfolgt die Diagnose und Entfernung im Rahmen einer Darmspiegelung, sowie einer anschließenden mikroskopischen Untersuchung, um Darmkrebs auszuschließen.
• Der endoskopisch durchgeführte Eingriff wird im Rahmen der Darmkrebs-Vorsorge mittels einer Darmspiegelung durchgeführt.
• In höherer Dosierung und intravenös werden kurz wirksame Schlafmittel ferner verwendet, um einen Patienten bei einer unangenehmen Untersuchung (beispielsweise Magen- oder Darmspiegelung) ruhigzustellen (Sedierung); in der Anästhesie dienen sie zur Einleitung und Aufrechterhaltung einer Narkose.