Werbung
 Übersetzung für 'Das Ding aus einer anderen Welt' von Deutsch nach Ukrainisch
ungeprüft
фільмF
Щось		Das Ding aus einer anderen Welt
Teiltreffer
літ.F
Чужинець на чужій землі		Fremder in einer fremden Welt
муз.F
симфонія {ж} № 9 «З Нового світу» [Антонін Дворжак]		die 9. Sinfonie {f} "Aus der Neuen Welt"
фільмF
Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк]		 Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
фільмF
Пролітаючи над гніздом зозулі [Мілош Форман]		Einer flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]
діло {с}Ding {n}
річ {ж}Ding {n}
філос.
річ {ж} у собі		Ding {n} an sich
іншими словами {adv}mit anderen Worten
іншим шляхом {adv}auf einem anderen Weg
військ.
бути під іншим командуванням {verb} [недок.]		unter einem anderen Kommando sein
світовий {adj}Welt-
астр.
світ {ч}		Welt {f}
соціол.
бачити щось в іншому світі {verb}		etw. in einem anderen Licht sehen
каменя на камені не лишати {verb}keinen Stein auf dem anderen lassen
геогр.політ.
арабський світ {ч}		arabische Welt {f}
політ.
вільний світ {ч}		freie Welt {f}
політ.
третій світ {ч}		Dritte Welt {f}
фільмF
Помри, але не зараз [Джеймс Бонд]		Stirb an einem anderen Tag [James Bond]
юр.
видача {ж} злочинця за кордон		 Auslieferung {f} eines Straftäters (an einen anderen Staat)
Всесвітній день {ч} боротьби зі СНІДомWelt-Aids-Tag {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Ding aus einer anderen Welt' von Deutsch nach Ukrainisch

Das Ding aus einer anderen Welt
ungeprüft ЩосьфільмF
Fremder in einer fremden Welt
Чужинець на чужій земліліт.F
Werbung
die 9. Sinfonie {f} "Aus der Neuen Welt"
симфонія {ж} № 9 «З Нового світу» [Антонін Дворжак]муз.F
Das Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
Життя інших [Флоріан Генкель фон Доннерсмарк]фільмF
Einer flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]
Пролітаючи над гніздом зозулі [Мілош Форман]фільмF
Ding {n}
діло {с}

річ {ж}
Ding {n} an sich
річ {ж} у собіфілос.
mit anderen Worten
іншими словами {adv}
auf einem anderen Weg
іншим шляхом {adv}
unter einem anderen Kommando sein
бути під іншим командуванням {verb} [недок.]військ.
Welt-
світовий {adj}
Welt {f}
світ {ч}астр.
etw. in einem anderen Licht sehen
бачити щось в іншому світі {verb}соціол.
keinen Stein auf dem anderen lassen
каменя на камені не лишати {verb}
arabische Welt {f}
арабський світ {ч}геогр.політ.
freie Welt {f}
вільний світ {ч}політ.
Dritte Welt {f}
третій світ {ч}політ.
Stirb an einem anderen Tag [James Bond]
Помри, але не зараз [Джеймс Бонд]фільмF
Auslieferung {f} eines Straftäters (an einen anderen Staat)
видача {ж} злочинця за кордонюр.
Welt-Aids-Tag {m}
Всесвітній день {ч} боротьби зі СНІДом
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!