Werbung
 Übersetzung für 'Das beruht auf Gegenseitigkeit' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Це почуття взаємне.Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Teiltreffer
ungeprüft відкладений лише сир добрий Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
це {pron}das
звичне {с}das Übliche {n}
ціле {с}das Ganze {n}
усе {с}das Ganze {n}
реліг.філос.
добро {с}
das Gute {n}
реліг.філос.
зло {с}
das Böse {n}
непередбачуване {с}das Unvorhergesehene {n}
несвідоме {с}das Unbewusste {n}
іст.літ.F
пісня про Роланда
Das Rolandslied
відкритий простір {ч}das Freie {n}
невідоме {с}das Unbekannte {n}
політ.
Білий дім {ч}
das Weiße Haus {n}
Стародавній Рим {ч}das Alte Rom {n}
втрачати свідомість {verb} [недок.]das Bewusstsein verlieren
втратити пам'ять {verb} [док.]das Gedächtnis verlieren
Це мені смакує.Das schmeckt mir.
втрачати рівновагу {verb} [недок.]das Gleichgewicht verlieren
зупинити машину {verb} [док.]das Auto anhalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Programm ist für die Teilnehmer kostenlos, da es auf Gegenseitigkeit beruht, und wird mit einem Fahrtkostenzuschuss und einem Kulturportfolio von 250 € durch das DFJW unterstützt.
  • Ein wesentliches Merkmal der Interaktivität ist, dass sie auf Gegenseitigkeit beruht: Benutzer und Maschine nehmen jeweils eine aktive Rolle ein (siehe Interaktion).
  • Am Anfang stehen die Players ihrer Chefin kritisch gegenüber, was auf Gegenseitigkeit beruht.
  • Doch die große Liebe für Paul beruht nicht auf Gegenseitigkeit und er trennt sich von ihm.
  • Da in der Regel eine solche Einstufung auf Gegenseitigkeit beruht, versuchte der Wurm-Prozess, auf den in der lokalen Datei angegebenen Rechnern eine Remote-Shell zu starten.

  • Es selbst werde ihn immer unterstützen und hofft, dass dies auf Gegenseitigkeit beruht.
  • Für Merricat beruht diese Feindseligkeit auf tiefempfundener Gegenseitigkeit.
  • Die Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist zwingend mit einem Versicherungsverhältnis verbunden, sie endet im Regelfall mit dem Ende des Versicherungsverhältnisses ([...] VAG).
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!