Übersetzung für 'Das fünfte Element' von Deutsch nach Ukrainisch

Das fünfte Element

П'ятий елементфільмF

---

fünfte

п'ятий {adj}

Werbung

fünfte Kolonne {f}

п'ята колона {ж}політ.

Element {n}

елемент {ч}

radioaktives Element {n}

радіоактивний елемент {ч}хім.

chemisches Element {n}

хімічний елемент {ч}хім.

das

це {pron}

das Gute {n}

добро {с}реліг.філос.

das Freie {n}

відкритий простір {ч}

das Unbekannte {n}

невідоме {с}

das Unbewusste {n}

несвідоме {с}

das Ganze {n}

усе {с}

ціле {с}

das Böse {n}

зло {с}реліг.філос.

Das Rolandslied

пісня про Роландаіст.літ.F

Lass das!

Облиш це!

Перестань!

Das Narrenschiff

Човен дурнівмист.F

das Übliche {n}

звичне {с}

das Unvorhergesehene {n}

непередбачуване {с}

das Übernatürliche {n}

надприродне {с}езот.реліг.філос.

• Als Schauspieler kann man ihn in dem Luc-Besson-Spielfilm "Das fünfte Element" an der Seite von Bösewicht Gary Oldman sehen.
• Die Ausstattung des Filmes "Das fünfte Element" wurde von Mézières in Anlehnung an das Album "Die Kreise der Macht" realisiert.
• Das fünfte Element (Originaltitel: "Le Cinquième Élément") ist ein Science-Fiction-Film von Luc Besson mit Bruce Willis und Milla Jovovich aus dem Jahr 1997.
• Eine Variante lieferte 1997 der Film "Das fünfte Element", der die Liebe als Quintessenz einführt.
• Er profilierte sich insbesondere in actionbetonten Rollen und spielte in Hollywood-Filmen wie "Pulp Fiction", "12 Monkeys", "Das fünfte Element", "The Sixth Sense" und "Sin City".

• Als Erweiterung zu den originären vier Hip-Hop-Disziplinen DJing, MCing, Breaking und Writing wird Beatboxing zuweilen als die „fünfte Säule“ oder das „fünfte Element“ der Hip-Hop-Kultur bezeichnet und ist damit eines ihrer Wesensmerkmale.
• Filme wie "Terminator 2" (1991), "Das fünfte Element" (1997) oder "Lost in Space" (1998) bieten einfach verdauliche Science-Fiction-Inhalte nach Spielart von Actionfilmen für ein breites Publikum.
• Der Regisseur Luc Besson erreichte mit Nikita, Léon – Der Profi (jeweils mit Jean Reno) und Das fünfte Element internationale Erfolge.
• Für Bessons Science-Fiction-Abenteuer "Das fünfte Element" wurde er 1998 mit dem César in der Kategorie Bestes Szenenbild ausgezeichnet.
• Bereits für den Film "Das fünfte Element" entwickelte Jean-Claude Mézières zusammen mit Jean Giraud das Design.

• Während seiner dreijährigen Auszeit bei "Beverly Hills, 90210" war Perry in einigen Fernsehproduktionen und dem Kinofilm "Das fünfte Element" (1997) an der Seite von Bruce Willis und Milla Jovovich zu sehen.
• Die eigens für diese Show angefertigte Bühne wurde von Misty Buckley und ihrem Team, die bereits die Kulissen für den Film "Das fünfte Element" geschaffen hatten, geplant.
• Beispiele hierfür sind die Steine in "Das fünfte Element" oder Rosebud in "Citizen Kane", deren tiefere und wesentliche Bedeutung sich am Ende des Films ergibt.
• ist eine Parodie auf Science-Fiction-Filme wie "Star Wars", "Matrix" und "Das fünfte Element" mit deutlichen Bezügen zur türkischen Kultur und Alltagswelt.
• Im deutschsprachigen Raum erregte er erstmals 1997 größeres Aufsehen als penetranter, aberwitziger Rundfunkmoderator "Ruby Rhod" in Luc Bessons Science-Fiction-Film "Das fünfte Element" an der Seite von Action-Held Bruce Willis.

• Das fünfte Element, der Äther des Himmels, ist masselos und bewegt sich ewig in gleichförmiger Kreisbewegung um das Zentrum der Welt.
• Zu Beginn des 1944 entstandenen Filmes "Das Haus der Lady Alquist" singt Ingrid Bergman die Wahnsinnsarie ("Il dolce suono") der Lucia, in "Das fünfte Element" singt die "Diva Plavalaguna" (gesungen von Inva Mula) diese Arie.
• , deutsch „fünftes Wesen“, wörtlich „fünftes Seiendes“) war ursprünglich der lateinische Ausdruck für das fünfte Element, das Aristoteles angenommen und Äther (griechisch αίϑήρ; wie im idealistischen Weltbild Platons) genannt hatte.
• In Bessons Film "Das fünfte Element" (1997) spielte sie die Rolle der Diva; der eigentliche Gesang stammte jedoch von der Opernsängerin Inva Mula und wurde im Film lediglich als Playback eingespielt.