Übersetzung für 'Daten' von Deutsch nach Ukrainisch

Daten {pl}

дані {мн}

---

verschiedene Daten erfassen

реєструвати різні дані {verb} [недок.]інфка.

• Basis bisher realisierter Civic-Technology-Anwendungen sind offene Verwaltungsdaten wie Finanzdaten, Umweltdaten, Daten zu Bildungseinrichtungen und statistische Daten.
• Während der Entscheidungsvorbereitung werden insbesondere dispositive Daten (wie Marktdaten, Betriebsvergleiche) gesammelt, während operative Daten (Umsatzerlöse) eine geringere Rolle spielen.
• Das BDSG findet nur Anwendung, wenn personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet oder genutzt werden.
• Das Schutzziel "Daten- und Systemsicherheit" wird auf Situationen analysiert, in welchen es um die Sicherheit von Daten geht, wie der Verfügbarkeit und Vertraulichkeit dieser Daten.
• Die Daten sind sowohl als Mikrodaten als auch aggregierte Daten beim National Historical Geographic Information System herunterzuladen. Die Daten sind noch heute auf Microfiche gesichert.

• Die Daten werden verwaltet in Form von Objekten für statische Daten, die nach der Erfassung in der Regel nicht mehr verändert werden.
• Besonders in den Sozialwissenschaften und der Medizin bezieht sich der Begriff Sekundärdaten auf die Wiederverwertung von Daten im Rahmen einer Sekundäranalyse bzw.
• Typische "dispositive Daten" sind insbesondere Marktdaten und Marktentwicklungen sowie Daten aus der Unternehmens- und Finanzplanung wie die Plankosten.
• Zur Verifizierung wird der "recoverable part" der Daten mit dem öffentlichen Signaturprüfschlüssel entschlüsselt, der Hashwert abgetrennt und die verbleibenden Daten mit dem "non-recoverable part" der Daten verbunden.
• Auf diese Weise wird eine Visualisierung der Leistungsdaten erzeugt, die einen Vergleich der aktuellen Daten mit den Daten anderer Rechner und Daten aus der Vergangenheit (im Regelfall maximal für etwa 400 Tage) gestattet.

• Neben öffentlichen Anbietern von ökoskopischen Daten finden sich mittlerweile einige private Anbieter.
• Im Gegensatz zum Web Map Service (WMS), der Geo-Daten als Kartenbilder liefert, stellt der WCS verfügbare Daten zusammen mit ihren detaillierten Beschreibungen (Metadaten) bereit und definiert eine reiche Syntax für Anfragen auf diesen Daten und Metadaten.
• Dispositive Daten wie Marktdaten, Marktentwicklung oder Marktbeobachtung werden häufig aus operativen Daten (wie Kundendaten) gewonnen.
• Metadaten oder "Metainformationen" sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.
• Interne Sensoren versorgen die Steuerungssoftware des Roboters mit Daten über den Zustand des Roboters, während externe Sensoren Daten über die Umwelt liefern.

• Immaterielle Güter sind Daten von Bildern (Fotografien, Filme), Sprache und Text, die letztlich zum Zwecke der Information transportiert werden.
• Bei Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern (vgl. Art. ...
• Überwiegend werden Balisengruppen aus zwei Balisen, einer Festdatenbalise und einer Transparentdatenbalise, eingesetzt.