Übersetzung für 'Datenbasis' von Deutsch nach Ukrainisch

Datenbasis {f}

набір {ч} данихінфка.

• Er wurde auf der Datenbasis der von der ESA betriebenen Hipparcos-Mission erstellt.
• Der Ausdruck „Datenbasis“ bezeichnet meist eine nicht exakt spezifizierte Datenmenge (wie „die Unternehmens-Datenbasis“).
• Die Datenbasis sind Gesetze, Regulierungen und internationale Abkommen.
• Die Verwaltung der Datenbasis übernimmt ein Datenbankmanagementsystem (DBMS).
• Die über SnoopSnitch gesammelten Daten können nach Zustimmung des Nutzers zur Datenbasis der Homepage „GSM Security Map“ hinzugefügt werden.

• Da zu dieser Zeit die Möglichkeiten und die Genauigkeit der Messungen unzulänglich waren, führten David Wright (1928) und John Guild (1931) unabhängig voneinander neue und genauere Mischungsversuche ("color matches") sowie fotometrische Vergleiche durch und schufen so eine neue Datenbasis.
• 2006 wurde die EPLAN Plattform eingeführt, die das Zusammenspiel von Elektro-, Fluid- sowie Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik auf einer einheitlichen Datenbasis modelliert.
• Europa ist aufgrund gut organisierter Naturschutzverbände und der flächendeckenden wissenschaftlichen Datenbasis führend. Etwa die Hälfte aller IBAs liegen in Europa.
• BUDI war für die Pflege der Telefonbucheinträge und als Datenbasis für den Auskunftsdienst verantwortlich.
• Im September 2018 publizierte beispielsweise der Gemeinsame Bundesausschuss das Gutachten zur Weiterentwicklung der Bedarfsplanung in der Bundesrepublik Deutschland basierend auf der Arbeit der Forschungsgruppe um Leonie Sundmacher, Fachbereich Health Services Management an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Datenbasis, insbesondere auch bezüglich der Barrierefreiheit in der ärztlichen Versorgung, ist die Datenbasis der Arzt-Auskunft Professional der Stiftung Gesundheit.

• Das dfi ist, vertreten durch seine Frankreich-Bibliothek, Mitglied im Fachinformationsverbund "Internationale Beziehungen und Länderkunde", in dessen Rahmen es sich an der Pflege und dem Betrieb der "Datenbasis World Affairs Online" (WAO) beteiligt.
• Laut Datenbasis Orphanet steht der Begriff für Fazialisparese infolge einer Infektion durch das Varicella-Zoster-Virus.
• Zu Beginn des Migrationsprozesses werden neben der Datenbasis des Altsystems mehrere Temporärspeicher eingerichtet und die Datenbasis mit einem Schreibschutz versehen.
• sie greifen auf die Datenbasis und evtl. auch den Sortieralgorithmus eines anderen Vergleichsportals zu.
• Bereits Arpad Elo selbst stellte solche Berechnungen an, allerdings fehlte ihm eine umfassende und zuverlässige Datenbasis.

• Wichtigste Datenbasis der Erhebung waren die Adressenbestände der Heimatortskarteien des Kirchlichen Suchdienstes.
• Die Tabelle für die Auswertung (Datenbasis) enthält alle Spezies, welche mit dieser Datenbasis identifiziert werden können mit den Prozentwerten der positiven Reaktion für jede Spezies und dem der jeweiligen Substrate.
• Eine neue Studie zeigt auf Datenbasis mitochondrialer DNA, dass "Polypterus retropinnis" die Schwesterart zu allen anderen Arten der Gattung "Polypterus" darstellt.
• Umgangssprachlich steht der Begriff "Kaffeesatzlesen" auch dafür, aus einer unzureichenden Datenbasis spekulative oder auch nur geratene Prognosen abzuleiten.
• Die Quelle ist fishbase.de – eine wissenschaftliche Datenbasis über alle 34.000 Fischarten der Welt.

• Vorrangiges Ziel ist die Erstellung einer digitalen 3D-Geodatenbasis für das Ruhrgebiet.