Übersetzung für 'Datenstrom' von Deutsch nach Ukrainisch

Datenstrom {m}

потік {ч} данихінфка.

• innerhalb eines Paketes lassen sich so zu einem Datenstrom kombinieren, der auch Transportstrom genannt wird.
• Knoten haben mindestens einen Eingang, an denen ein Datenstrom angelegt werden kann.
• Meistens sind die Daten als binärer Datenstrom ("COSStream" mit dem Namen "3DD") in eine 3D-PDF-Datei eingebettet.
• Datenstrom, welcher in der Spezifikation MPEG-2 Part 1 (Systems) (ISO/IEC 13818-1) und ITU-T H.222.0 beschrieben wird.
• Dafür werden die Betriebsmittel in Beziehung mit dem Datenstrom gesetzt.

• Die meisten Einstellungen des streamingfähigen Formates können im laufenden Datenstrom gewechselt werden.
• Damit der Videodekoder die nötige Skalierung berechnen kann, wird entweder die DAR (MPEG2) oder PAR (MPEG-4) im Datenstrom gespeichert.
• Ein mit CAVLC komprimierter Datenstrom ist gegenüber einem mit dem rechenintensiveren Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding (CABAC) komprimierten Datenstrom um etwa 10–20 % größer.
• Das Auslesesignal wird in Bits umgewandelt, diese werden EFM-demoduliert, die Synchronisationsinformation und das Subcodewort werden aus dem Datenstrom entfernt und die Bytes wieder parallel geführt.
• Diese beschreiben umfangreiche Berechnungen, welche mit dem – bereits an sich umfangreichen – unkomprimierten Datenstrom durchgeführt werden müssen, um daraus den Komprimierten zu erhalten.

• Dabei ist der STREAMINFO-Block der erste und einzige vorgeschriebene Metadatenblock, welcher Informationen über den FLAC-Datenstrom selbst enthält.
• Dadurch können alle Signale gleichzeitig weitergeleitet werden, indem jedem einzelnen Audiosignal oder Datenstrom ein einzelner Time Slot (Zeitschlitz) auf dem Multiplex Bus zugeordnet wird.
• Ein Datenpaket hat – im Unterschied zu einem Datenstrom – eine wohldefinierte Länge und Form, es kann daher auf Vollständigkeit und Brauchbarkeit geprüft werden.
• Von den Schichten 7 bis 5 gelangt nur ein Datenstrom zur Schicht 4.
• Der eigentliche Datenstrom wird über das ATGW geführt, wobei die ATCF diesen Datenstrom kontrolliert.

• Unter Embedder („einbetten“) wird in der Studiotechnik ein Gerät verstanden, das einen digitalen Audio-Datenstrom – meistens im AES/EBU Datenformat – in einen digitalen Videodatenstrom (SDI, SDTI) einbettet, so dass die Audiodaten anschließend als Ton zum Bild verfügbar sind.
• Die Daten werden medienunabhängig als NRZI-Datenstrom codiert, um dem Empfänger die Taktrückgewinnung des Pixeltaktes zu ermöglichen.
• Mit Patches für den Snort-Quellcode von “Bleeding Edge Threats” ist die Nutzung von ClamAV zum Virenscan im Datenstrom möglich.
• Der eine Datenstrom ist ein Audiostrom im Format iLBC (97) an Port 20000, der andere ein Videodatenstrom im Format H.261 (31) an Port 20002.
• Der Operator [...] wandelt eine gesamte Relation in einen Datenstrom um. Das heißt, alle Tupel, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt in der Relation enthalten sind, werden an den Datenstrom gesandt.

• Der Hamming-Decoder gestaltet sich ähnlich: Der empfangene, serielle Bitdatenstrom von den Codewörtern wird in ein entsprechendes LFSR geschoben und gleichzeitig in einer separaten Schieberegisterkette zwecks Latenzanpassung geschoben.
• Viele Laufwerksmodelle liefern den Audiodatenstrom mit sporadischen Aussetzern und Wiederholungen an den Computer an, wodurch ohne Gegenmaßnahmen Störgeräusche (z. ...