Übersetzung für 'Ehe' von Deutsch nach Ukrainisch

Ehe-

шлюбний {adj}

---

Ehe {f}

шлюб {ч}

• Neben der Muntehe gab es im Mittelalter auch die Kebsehe mit einer unfreien „Nebenfrau“, die morganatische Ehe („Ehe zur linken Hand“), die Winkelehe als „Heimliche Ehe“ sowie die Raub- oder Entführungsehe.
• Die Scheidung der Ehe ist neben der Nichtigerklärung der Ehe und der Aufhebung der Ehe eine der Möglichkeiten, die Ehe zu beenden.
• Sobotka ist in zweiter Ehe verheiratet. Aus erster Ehe hat er zwei Töchter (Věra und Martina).
• Wenn vor der Gültigmachung der Ehe zum ursprünglichen Ehenichtigkeitsgrund noch ein weiterer hinzukommt, müssen beide beseitigt werden, damit eine gültige Ehe entstehen kann.
• Seine erste Ehe schloss er 1743 in Osnabrück mit Regina Maria Lübke († 1. ...

• Seine erste Ehe war lange Zeit umstritten. Er hatte Elizabeth Mure, seine ehemalige Mätresse, im Jahr 1336 geheiratet.
• Peters war in erster Ehe mit Anna Maria Blumfeld (1833–1864) verheiratet, der Ehe entstammen die Kinder Selma, Otto, Hubert, Martha und Theodor.
• Für die Islamische Ehe gibt es keine Bestimmungen über heimliche Eheschließungen. Sowohl eine Ehe auf Zeit als auch eine geheime Ehe verstoßen gegen das grundlegende koranische Ethos der Ehe.
• Der in den 1930er Jahren geschlossenen ersten Ehe mit seiner Frau Irma entstammen die Kinder Andrew V., Jan und Peggy.
• Seine letzten Lebensjahre verbrachte Edwards bettlägerig, ehe er 1937 an den Folgen von Arthritis verstarb.

• Die Mutʿa-Ehe (...) oder Sigheh-Ehe (...), deutsch auch Zeitehe, ist eine zeitlich begrenzte Ehe, die von zwölfer-schiitischen Muslimen als zulässig "(Mubāh)" angesehen wird und für einen Zeitraum von einer halben Stunde bis 99 Jahre geschlossen wird.
• ... "gamos" „Ehe“) oder Doppelehe ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist.
• Eine interkonfessionelle Ehe ist eine Ehe zwischen den Angehörigen zweier Konfessionen oder Denominationen innerhalb derselben Religion.
• Pietro Ziani heiratete in erster Ehe Maria (wohl aus der Familie Basilio/Baseggio), die ca.
• Pat Daniels ("Billie Jo Patricia Daniels," in erster Ehe Winslow, in zweiter Ehe Bank, in dritter Ehe Connolly; * 1. ...

• Shane hatte 1958 geheiratet; die Ehe wurde 2005 geschieden. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor.
• Gegen den Willen ihres Mannes nahm Natalja Zilinskaja unter ihrem ehelichen Namen im 1998 ihre aktive Radsport-Karriere wieder auf; die Ehe wurde geschieden.
• Corbin lebt mit seiner unehelichen Tochter (* 1965) und seinem Enkel auf einer Ranch.
• Das Grundrecht garantiert insbesondere die Eheschließungsfreiheit.