Übersetzung für 'Eibe' von Deutsch nach Ukrainisch

Eibe {f}

тис {ч} [Taxus L.]бот.T

---

europäische Eibe {f}

тис звичайний {ч} [Taxus baccata L.]біол.

• Aus ihnen wären die fünf heiligen Bäume Irlands entsprossen, die in einem "Dindsenchas"-Merkspruch angeführt sind: Der Baum von Ross (Eibe), die Bäume von Dathis, Tortus und Uisneach (Eschen) sowie der Baum von Mugnas (Eiche).
• Der Gattungsname "Amentotaxus" leitet sich vom Lateinischen "amentum" für „Wurfriemen“ aber auch botanisch „Kätzchen“ ab und von "taxus", dem lateinischen Namen der „Eibe“.
• Bei der Ureibe handelt es sich um ein weibliches Exemplar der Europäischen Eibe "(Taxus baccata)".
• Die Fortingall Yew (Fortingall-Eibe, "Taxus baccata") gilt als ältester Baum Europas und älteste Kirchhofseibe der Welt. Ihr Alter wird auf deutlich über 2000 Jahre geschätzt.
• Die Patagonische Eibe ("Saxegothaea conspicua") ist die einzige Art der Pflanzengattung "Saxegothaea" in der Familie der Steineibengewächse (Podocarpaceae) innerhalb der Nadelholzgewächs (Pinophyta).

• Auf dem Wappen von Unteriberg ist eine stilisierte Eibe dargestellt. Sie trägt rote Früchte und steht auf einem grünen Dreiberg. Der Hintergrund ist weiss (silbern).
• Bei den zweihäusigen Eiben (Taxaceae) schließlich ist kein erkennbarer Zapfen vorhanden und je eine Samenanlage befindet sich am Ende eines winzig kleinen Seitenzweigs in einem knospenähnlichen Kurztrieb.
• Am Nordhang des Seelekopfs oberhalb der "Unteren Lauchalpe" steht die Ureibe bei Steibis.
• Am Nordhang des Seelekopfs oberhalb der "Unteren Lauchalpe" steht die Ureibe bei Steibis.