Übersetzung für '
Einberufung' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | die Einberufung | die Einberufungen | |
SYNO | Einberufung | Einziehung |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ein Viertel der Mitglieder eines Rates oder der Bundesrat können die Einberufung der Räte zu einer ausserordentlichen Session verlangen (...).
- Schon zuvor hatte Kluckhohn bei einem zweijährigen Studienaufenthalt in Italien wesentliche Teile seiner späteren Habilitationsschrift fertiggestellt, die zunächst durch Einberufung zur Wehrmacht unterbrochen, nach Verwundung und einjährigem Lazarett- bzw.
- Seit einem Erlass des Staatspräsidenten Karimov im November 2008 findet die Einberufung für den einjährigen Grundwehrdienst nur noch einmal im Jahr statt.
- Eine von Päts initiierte Volksabstimmung über die Einberufung einer verfassungsgebenden Nationalversammlung ("Rahvuskogu") fand vom 23.
- Die Einberufung der Mitgliederversammlung erfolgt durch den Vereinsvorstand.
- Karl Eigen besuchte das Gymnasium, das er 1943 wegen der Einberufung als Flakhelfer verließ.
- 218 stimmten für die Einberufung des Rahvuskogu (62,4 %), 148.824 dagegen.
- Wegen politischer Unzuverlässigkeit wurde seine uk-Stellung etwa Anfang 1944 gestrichen, er konnte die Einberufung jedoch weiter hinausschieben.
- Unter dem Rechtsbegriff Einberufung versteht man auch die förmliche Einladung zu einer Generalversammlung, Hauptversammlung, Nationalversammlung, Sitzung, Wohnungseigentümerversammlung oder sonstigen Versammlung.
- Roosevelt 1940 die erste Einberufung in Friedenszeiten ankündigte, schrieb Eichel alle ihm bekannten Kriegsdienstverweigerer aus dem Ersten Weltkrieg an.
- Diese Einberufung ist mindestens 30 Tage vor der eigentlichen Hauptversammlung vorzunehmen (§ 123 Abs. ...
- Ein befristetes Arbeitsverhältnis wird durch die Einberufung nicht verlängert.
- ‚Wiedereinberufung des Parlaments‘) bezeichnet man im Verfassungsrecht des Vereinigten Königreichs ein parlamentarisches Verfahren zur Einberufung einer außerordentlichen Sitzung des Parlaments außerhalb der normalen Sitzungszeit (im Gegensatz zur Notdebatte während der Sitzungszeit), d.
- Erst im Verteidigungsfall wäre das Unterstützungskommando durch die Einberufung von Reservisten, der Mobilmachung von eingelagertem Wehrmaterial und die Einberufung von zivilen Fahrzeugen zu seiner vollen Sollstärke von ca.
- Die Resolution begann mit einer Anerkennung für Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali die Einberufung der Konferenz über die nationale Aussöhnung für Somalia betreffend.
- Als Leitfigur der Organisation wurde Wassiljew im Jahre 2011 Mitglied der Allrussischen Volksfront und in die Kandidatenlisten für die Abgeordneten der Staatsduma der 6. Einberufung der Partei „Einiges Russland“ aufgenommen.
- Als Schüler erfolgte die Einberufung zur Heimatflak, stationiert auf dem Gleiwitzer Flughafen, der bereits dem Fronteinsatz diente.
- Juli 2011 mit der allgemeinen verpflichtenden Einberufung von "Grundwehrdienstleistenden" nach [...] des Wehrpflichtgesetzes verbunden.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!