Übersetzung für 'Einschulung' von Deutsch nach Ukrainisch

Einschulung {f}

зарахування {с} до школиосв.

• Er war so enttäuscht darüber, dass er zu seiner dortigen Einschulung keine Schultüte wie die Kinder in seiner deutschen Heimat bekam, dass er später seinen eigenen Kindern zu deren Einschulung zur Verwunderung von deren britischen Klassenkameraden eine Schultüte mit Süßigkeiten überreichte.
• Die Einschulung erfolgt seit dem 18. Jahrhundert nur einmal im Jahr. Es gibt aktuelle Überlegungen, dies zu ändern.
• Paul Frosch wurde als nicht-ehelicher Sohn eines 22-jährigen angehenden Rechtsanwaltes und einer Handschuhmacherin in Jüterbog geboren. Seine Eltern heirateten erst bei Pauls Einschulung.
• Heute werden vielfach auch von Firmen, Vereinen oder Gemeinden veranstaltete Kinderfeste Zuckertütenfest genannt, die sich direkt auf den Tag der Einschulung beziehen.
• Die Einschulung in die POS erfolgte mit sechs oder sieben Jahren.

• Besonders im Osten der Bundesrepublik ist es üblich, bereits noch im Kindergarten die Einschulung durch das Zuckertütenfest vorzubereiten.
• Zusätzlich erfolgt die Einschulung im unmittelbaren Tätigkeitsbereich, bis die umfassende Tätigkeit selbständig ausgeübt werden kann.
• Eine Schultüte (in manchen Teilen Deutschlands auch Zuckertüte genannt) ist ein meist aus Pappe bestehendes Behältnis in Form einer Spitztüte (kegelförmig oder in Form einer Pyramide auf sechseckiger Grundfläche), das Schulanfänger zur Einschulung mit sich führen.
• Über seinen Großvater kam Heinz Erhardt zum Klavierspiel. Zur Einschulung holte ihn seine Mutter nach St. Petersburg, wo er aber nur kurze Zeit blieb.
• Birofio verbrachte bis zu seiner Einschulung in Deutschland seine ersten Lebensjahre in Italien. Er ist gelernter Industrieelektriker und Inhaber seines eigenen Modelabels „GIGI“.

• Probleme bei der Einschulung kann es auch für Einzelkinder geben, die bis zu ihrer Einschulung ohne intensiven Kontakt zu etwa Gleichaltrigen aufgewachsen sind, die also Defizite im Bereich des sozialen Lernens aufweisen.
• Die bisherige Regelung, in je Bundesland verschiedenem Alter laut unserem Artikel Einschulung eingeschult zu werden, wird sukzessive von den Bundesländern aufgeweicht.
• Die Bedienung der fest installierten Anlage erfordert in Österreich und der Schweiz eine besondere Zusatzausbildung für Sprengberechtigte. Nur eine Einschulung ist unzureichend.