Übersetzung für 'Einwohnerin' von Deutsch nach Ukrainisch

Einwohnerin {f}

мешканка {ж}етн.

жителька {ж}етн.

• Zeitweise war Lisa Rees die älteste Einwohnerin des Landkreises Lörrach. Sie starb mit 104 Jahren.
• Die letzte jüdische Einwohnerin hatte 1940 nach Saulheim geheiratet und konnte noch kurz vor Beginn der Deportationen im Jahr 1942 emigrieren.
• In den 1970er und 1980er Jahren berichtete die Einwohnerin Madeleine Aumont, dass ihr auf der Erhebung genannt "Haute Butte" mehrmals Christus erschienen sei. Seit 1985 gilt der Platz als Heiligtum.
• Cariño ist eine galicische Hafenstadt in der Provinz A Coruña. Sie gehört zur Comarca de Ortegal. Einen Einwohner nennt man "cariñés", eine Einwohnerin "cariñesa".
• Berühmteste Einwohnerin der Insel ist die Schriftstellerin Linda Greenlaw.

• Während der Pestzeit um 1667 wurde von Neunburg aus eine Wallfahrt zu dieser Kirche unternommen. Im Medaillon auf dem Hauptaltar wurde eine Einwohnerin Hofenstettns abgebildet.
• Im Zuge der Hexenverfolgung kam es im Dorf Ostendorf 1655 zu einem Hexenprozess, in dessen Verlauf eine Einwohnerin, die "Kappische", angeklagt und hingerichtet wurde.
• Bei ihrem Tod mit 106 Jahren war sie die älteste Einwohnerin der Stadt Münster.
• Die älteste Einwohnerin starb 2012 im Alter von 103 Jahren.
• 1947 wurde Kreuzlingen zur Stadt, als die 10'000. Einwohnerin registriert wurde.

• Der DEFA-Dokumentarfilm "Solveig bläst Trompete" (Regie: Jürgen Clasen, 1987/88) porträtiert die Banzkower Einwohnerin Solveig Leo und zeigt Aufnahmen des Ortes.
• Die ehemals älteste Einwohnerin der Stadt, Eugénie Blanchard (* 1896), war gleichzeitig der älteste lebende Mensch der Welt. Sie verstarb am 4. November 2010.
• Ein Einwohner der Stadt Ibiza heißt in katalanisch "eivissenc" (spanisch "ibicenco"), eine Einwohnerin "eivissenca" ("ibicenca").
• Ein Einwohner von Sant Josep heißt "josepí", eine Einwohnerin "josepina".
• 1404 starb auf Jasmund die letzte Einwohnerin, die noch wendisch sprach.

• Jahrhunderts schenkte eine Einwohnerin des Ortes den "Freunden der Willemstad-Koepelkerk-Stiftung" den Flügel aus dem Alten Rathaus.
• Von September 2019 bis Januar 2020 war Budke sachkundige Einwohnerin im Ausschuss für Bau und Verkehr der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus.
• Leni Matthaei zog nach Reutlingen und starb dort 1981 im Alter von 107 Jahren als die damals älteste Einwohnerin Baden-Württembergs.