Übersetzung für 'Emigration' von Deutsch nach Ukrainisch

Emigration {f}

еміграція {ж}

• Er wurde 1939 offiziell aufgelöst, bestand aber bis 1941 als Wanderungsabteilung („emigration section“) der Reichsvertretung der Juden in Deutschland.
• mit einer Arbeit über politische Emigration und Remigration und die Erteilung der Lehrbefugnis für die Allgemeine Geschichte der Neuesten Zeit (Privatdozent).
• In diese Liste werden Wissenschaftler aufgenommen, die vor oder nach der Emigration eine Hochschulprofessur innehatten und mindestens eine sozialwissenschaftliche Monographie verfassten, sowie Autoren, die mindestens vier Monographien vorlegten, von denen mindestens eine von sozialwissenschaftlicher Bedeutung ist.
• Sie forschte und veröffentlichte zur Literatur des Nationalsozialismus und zu den Schriftstellern der „inneren Emigration“ (unter anderem über Friedrich Griese, Willy Sachse und Ernst Wiechert), zum Problem der Remigration nach 1945 sowie zur DDR-Literatur.
• Insgesamt ist die albanische Emigration in den vergangenen Jahren aber zurückgegangen.

• Selkirk selbst reiste kurz nach der Übergabe von Baldoon zurück nach Europa und veröffentlichte seine Ansichten und Erkenntnisse zu den Hochlandbauern und Emigration in dem Buch "Observations on the present state of the Highlands of Scotland, with a view of the causes and probable consequences of emigration".
• Die Übergänge zwischen Emigration, Exil, Remigration und Weitermigration sind jedoch sowohl biographisch als auch thematisch häufig fließend, und nicht wenige Exiltexte loten den Zwischenraum zwischen den Kulturen aus.
• In 1936 Maier became the legal advisor of the "Hilfsverein der deutschen Juden" in Hesse and organized Jewish emigration.
• Mit großem persönlichen Engagement suchte er die Möglichkeit zur Emigration für Juden – vor allem in finanzieller Hinsicht – zu verbessern und knüpfte auch Kontakte zu Persönlichkeiten des NS-Staates.
• Der Hungersnot folgte die Massenemigration, so dass die Bevölkerungszahl von offiziell 389.000 im Jahr 1841 auf 275.000 (1851) fiel.