Werbung
 Übersetzung für 'Eminenz' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Eminenz | die Eminenzen
SYNO Drahtzieher | Dunkelmann | Eminenz | ...
Еміненція {ж}Eminenz {f}
Високопреосвященство {с}Eminenz {f}
сірий кардинал {ч}graue Eminenz {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Eminenz Bischof Pjotr stirbt kurz vor dem „lauten, freudigen“ Frühlingsfest Ostern.
  • Im Jahr 1903 wurde die Berechtsame von 1,18 km² für die Förderung auf Kohle unter dem Namen Eminenz gewährt, der Bau der Zeche unter diesem Namen (gewidmet der „Eminenz“, d. ...
  • Belmez war das Soloprojekt des Ex-Eminenz-Mitglieds Karsten „Zwerg“ Breitung. Dieses von 1993 bis 2001 existierende Projekt spielte nach eigenen Angaben Dark Metal mit deutschen Texten.
  • Die Prälaten werden bei offiziellen Anlässen mit ihrem jeweils höchsten Titel angesprochen, z. B. „(Hochwürdigster) Herr Kardinal“ bzw. „(Eure) Eminenz“.
  • Mit der "Grauen Eminenz" (7c+) findet sich am IV. Kreuzberg eine der schwersten Kletterrouten des gesamten Alpsteinmassives.

  • Neben seiner theologischen Eminenz war Gregor auch ein bedeutsamer Dichter, einer der besten griechischen Dichter der Spätantike.
  • Die protokollarische Anrede lautet „(Eure) Eminenz“.
  • Er galt als graue Eminenz und als Muster des unpolitischen und loyalen Beamten.
  • Laut Julia Smirnova ließ Wladislaw Surkow, die graue Eminenz des Kremls, im Rahmen der „gelenkten Demokratie“ künstliche Parteien und (Jugend-)Bewegungen zur Unterstützung Putins entstehen.
  • Später gründete Kuhara die „Liga des ehrenwerten Heiligen Krieges“ (聖戦貫徹議員連盟, Seisen kantetsu giin remmei). Hinter der Regierung wirkte er als „Graue Eminenz“.

  • Der Titel des Amtsinhabers lautet "Cardinale archivista e bibliotecario di S.R.C." (italienisch). Die Anrede ist „Seine Hochwürdigste Eminenz“ (italienisch "Sua Eminenza Reverendissima").
  • "Siehe auch:" Aldous Huxleys Roman "Die Graue Eminenz" über Pater Joseph.
  • Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr ... Kardinal (Ostkirchen":" Metropolit/Bischof) ...“. Offizielle Abkürzung ist "S. Em."; offizielle Anrede ist "Seine Eminenz".
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!