Übersetzung für 'Erdreich' von Deutsch nach Ukrainisch

Erdreich {n}

земля {ж}

ґрунт {ч}

• Über die so verlegte Wärmedämmung wird eine Schicht Erdreich gebracht.
• Mit Erde bezeichnet man in der Elektrotechnik zum einen das Erdreich und zum anderen das elektrische Potential des leitfähigen Erdreichs.
• felsigen oder sandigen Böden, wird zur Kontaktverbesserung ein spezielles Füllmaterial verwendet, das zur Kontaktverbesserung des Erders mit dem Erdreich dient.
• Bei Bodenexplosionen kommt noch verdampftes Erdreich hinzu, wodurch die Feuerblase gegenüber der Luftexplosion stark heruntergekühlt wird.
• Diese Bögen dienen als Lehre beim Vortrieb („Pfändung“) der Bleche in das gewachsene Erdreich.

• Der aus den Fahrschienen ins Erdreich austretende Strom wird als Streustrom, früher auch als Irr- oder vagabundierender Strom bezeichnet.
• Den unteren Bildrand bildet ein Abgrund, der in einem dunkelbraunen Ton gehalten ist und das offene Erdreich zeigt.
• Pflanzenkohle eingebracht ins Erdreich kann dort Jahrtausende überdauern.
• die Perimeterdämmung von Kellern im Erdreich. Sie wird außen vor die jeweilige Schicht gestellt, damit diese nicht beim Auffüllen der Baugrube mit Erdreich oder sonstigem Füllmaterial beschädigt werden.
• Eine Radonbelastung der transportierten Luft durch direkten Kontakt mit Erdreich oder radonbelastetes Gestein bei Schotterschüttung sollte aus gesundheitlichen Gründen vermieden werden.

• Beim Umfüllvorgang in den drei Tanklagern sind etwa 150 Liter Benzin in das Erdreich gedrungen.
• Sie ist ein Aufschluss der Eifelwasserleitung, die die Römer hier besonders tief ins Erdreich verlegten.
• Ein „Erdkeller“ entsteht durch Ausgraben eines Loches ins Erdreich, meist an einem Hang, das dann mit seitlichem Mauerwerk und Deckengewölbe ausgebaut wird.
• ... in der Sakristei) bezeichnet, an der nach Anhebung der Bodenabdeckung direkter Kontakt zum Erdreich besteht bzw.
• Typisch für manche dieser Frösche ist, dass sie sich in Trockenzeiten im feuchten Erdreich vergraben und in den feuchteren Jahreszeiten dann wieder aktiv sind.

• Ist keine Fundamentierung aus Beton vorgesehen oder ist das Fundament durch Bitumenschichten (Schwarze Wanne) oder Dämmplatten vom umgebenden Erdreich isoliert, so wird ein (Ring-)Erder unterhalb bzw.
• Die rote Farbe des Sandsteins passt gut zu dem dunklen Erdreich, das er umschließt und verbirgt.
• Formiergas wird auch zur Leckortung von Leckagen im Erdreich verwendet. Mit Sensoren ist das durch das Erdreich aufsteigende Gasgemisch an der Oberfläche zu messen.
• Die Nahrungssuche erfolgt entweder unterirdisch oder auf der Erdoberfläche, dabei durchwühlen Schlitzrüssler mit ihrer Schnauze das Erdreich.
• Zum Bau einer Terrassenwand wurde aus dem Erdreich eine annähernd rechteckige Böschung abgetragen.