Übersetzung für 'Ertrag' von Deutsch nach Ukrainisch

Ertrag {m}

виторг {ч}

урожай {ч}

врожай {ч}

врожайність {ж}

урожайність {ж}

• Die gängigsten sind dabei die Klone n° 5 (sehr ertragsstark, mäßig wuchsstark), n° 3 (sehr ertragsstark, wuchsstark) und n° 103 (gute Qualität bei schwachem Ertrag).
• Der Solarertrag ist eine Kenngröße für den energetischen Ertrag einer Solaranlage oder eines Gebäudes, das mit solarer Energie versorgt wird.
• Die Vertragsgestaltung ist der des Pachtvertrages sehr ähnlich. Da jedoch keine Fruchtziehung erfolgt, somit kein Ertrag gewonnen wird, unterscheidet man beide Vertragsarten.
• Mit einem "Total Return Swap" wird der Gesamtertrag des zugrunde liegenden Basiswerts gegen einen anderen Ertrag getauscht.
• Bodenertrag ist in der Volkswirtschaftslehre der Ertrag des Produktionsfaktors Boden.

• Die sehr ertragsstarke Sorte (50 Prozent mehr Ertrag als Cabernet Sauvignon) wird zumeist für Verschnitte verwendet.
• Sie kann sehr ertragsstark sein aber bedingt durch ihre Anfälligkeit gegen diverse Pilzkrankheiten (Echter Mehltau, Falscher Mehltau der Weinrebe …) ist ihr Ertrag stark schwankend.
• Der nicht als Ertrag zu verrechnende Zweckertrag heißt "Andersleistung" (etwa ein höherer Wertansatz als im externen Rechnungswesen).
• Der Zinsertrag (...) ist im Rechnungswesen der periodenbezogene betriebliche Ertrag für vereinnahmte Zinsen aus zinstragenden Finanzanlagen, der in der Kosten- und Leistungsrechnung übernommen wird.
• Der Unterschied liegt nicht in den Lagen, wie der Name „Côtes“ "(Hänge)" suggeriert, sondern in den unterschiedlich hohen Anforderungen an Ertrag und Traubenreife.

• Der korrespondierende Ertrag heißt Zinsertrag.
• Die Bodenreinertragslehre ist eine von Max Preßler ab 1858 begründete forstwirtschaftliche Lehre, nach der mit der Waldfläche ein möglichst hoher Ertrag erzielt werden sollte.
• Nach zwei Perioden realisiert sich der Ertrag des Vertrages.
• werden in der Wirtschaft allgemeine Vertragsbedingungen bezeichnet, wonach ein Wirtschaftssubjekt aus einem Vertrag seinem Vertragspartner einen bestimmten Umsatzerlös oder Ertrag erbringen muss.
• Unter guten Bedingungen ist der Baum sehr ertragreich.

• Der Windpark besteht aus 32 Windkraftanlagen vom Typ DeWind D4 und wurde in zwei Teilabschnitten im Jahr 1999 und im Jahr 2001 durch die Firma Enertrag erbaut.
• Dabei waren sie durch einen langfristigen Vertrag an den Gutsherren gebunden.
• Der Trockenmasseertrag (Kraut und Knollen) kann bis zu 30 Tonnen pro Hektar betragen.
• Gale und Hellwig zeigen, dass dieser Standardkreditvertrag unter Effizienzgesichtspunkten optimal ist.
• Turgot und dessen "Turgotschem Ertragsgesetz") am Beispiel der Verwendung von Dünger aufzeigen: Durch den kontinuierlich gesteigerten Gebrauch von Düngemitteln (bei sonst gleich bleibenden Ressourcen/Bedingungen "(ceteris paribus)", also z.