Übersetzung für 'Export-' von Deutsch nach Ukrainisch

Export-

експортний {adj}торг.

---

Export {m}

вивіз {ч}ек.торг.

• Köser betrieb nun Im- und Export von Lebensmitteln sowie eine Spedition in der Hafenstraße.
• HB Grandi vermietet Fabrikgebäude auf dem Gelände ihrer Fischfabrik in Akranes an Hvalur hf, dort wird das Finnwalfleisch zerlegt und für den Export verpackt.
• Mit "Pages ’08" wurde der Im- und Export von Word-Dokumenten verbessert.
• 1983 begann der Export in den Mittleren Osten und in Staaten der Karibik.
• Brey konnte den Export in den Folgejahren steigern.

• Die Export Administration Regulations (EAR) ist die Ausführungsverordnung des US-Gesetzes Export Administration Act (EAA).
• Durch Agrarschutzzölle sank der Export im 20. Jahrhundert stark und kam im Ersten Weltkrieg zum Erliegen.
• Der Im- und Export verursacht zwar den Warenströmen entgegenlaufende Geldströme.
• Als Reexport bezeichnet man den Export einer Ware, die zuvor importiert wurde.
• Alles zusammen wird als "export competent complex" bezeichnet.

• Beim indirekten Export exportiert ein Vertriebspartner im Heimatland die Produkte des Unternehmens.
• Darüber hinaus ermöglicht die Straßenanbindung ans Festland einen kontinuierlichen Güterverkehr, was sich auf den Export von landwirtschaftlichen Erzeugnissen auswirkt.
• Beim Datenimport und -export unterstützt GnuCash das QIF-Format.
• Was im Binnenmarkt verkauft werden kann, steht für den Export nicht zur Verfügung.
• ... "chinese export porcelain") wird ein aus einem anderen Land im Kaiserreich China eigens bestelltes, dort angefertigtes und zum Auftraggeber versandtes Porzellangut bezeichnet.

• Der Export von Moskwitsch-Fahrzeugen beschränkte sich zu seiner Hoch-Zeit nicht nur auf osteuropäische Staaten.
• Artikel 3 regelt, wann eine Subvention als solche zu klassifizieren wird, nämlich wenn die Subvention eine "export subsidy" oder eine "import substitution subsidy" ist.
• Ebenso gehört auch das 1996 per Erlass der ukrainischen Regierung für den Export und Import von Rüstungsgütern und Dienstleistungen gegründete Unternehmen Ukrspecexport dazu, das die bis dahin selbständigen Rüstungsunternehmen UkrinMash, Progress und Ukroboronservice übernommen hatte.