Übersetzung für 'Exterritorialität' von Deutsch nach Ukrainisch

Exterritorialität {f}

екстратериторіальність {ж}юр.

• Rechtlich wurde für den Zug – analog zu einem Botschaftsgebäude – Exterritorialität vereinbart.
• Ein entsprechender Vertrag, der dem Orden für diesen Teil der Festung eine beschränkte Exterritorialität einräumt, wurde am 1.
• Auch die Exterritorialität kann als eine Sonderform des positiven Staatsservituts verstanden werden.
• Entgegen den pessimistischen Erwartungen kam es aber doch zur Einlösung der Anleihestücke einschließlich Zinsen, als zum Jahreswechsel 1932/33 bei der Bank ein Abwicklungsbüro unterhalten wurde, das dank Exterritorialität noch nach Hitlers Machtergreifung arbeiten konnte.
• Entsprechend besaßen die Gesandten und ihre Wohnungen Exterritorialität.

• Der Palazzo della Cancelleria ist damit eine der Besitzungen des Heiligen Stuhls, welche den Status der völkerrechtlichen Exterritorialität genießen.
• Diese unterliegen wegen ihrer völkerrechtlichen Exterritorialität nicht der deutschen Gerichtsbarkeit.
• Juni 1798 nach dem Verlust von Malta vorübergehend nach Messina, Catania und im Jahr 1826 nach Ferrara zurückgezogen hatte, ließ er sich 1834 endgültig in Rom nieder, wo er das seit 1869 unter dem Schutz der Exterritorialität stehende Großmeisterpalais in der Via Condotti 68 und die Villa auf dem Aventin besitzt.
• Exterritorialität ist heute kein Rechtsbegriff mehr.
• die Exterritorialität der Vertragshäfen hätten schon 1894/1911 aufgehoben werden können.

• Dieser Vertrag wurde 1858 von dem „ungleichen“ Amerikanisch-Japanischen Freundschafts- und Handelsvertrag "(Harris-Vertrag)" abgelöst, der den USA in Japan einseitig Konzessionen einräumte, wie Exterritorialität seiner Staatsangehörigen in Japan und minimierte Importzölle für amerikanische Waren nach Japan.
• nach dem Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg erreichte das sich schnell durch brutale Verwestlichung modernisierende und massiv aufrüstende Kaiserreich Japan die Aufhebung der konsularischen Rechtszuständigkeit (1894), der Exterritorialität (17.
• Kirchengrundstücke genießen kein Recht auf Exterritorialität.
• Bis in die Gegenwart sind bei diplomatischer Immunität bestimmte Personen wegen ihrer gedachten Exterritorialität von der staatlichen Gerichtsbarkeit ausgenommen.
• Sie genießt aber Privilegien, die von ihrem Status der Exterritorialität herrühren und wurde schon 1364, noch vor der politischen Formation Spaniens, gegründet.

• Heute ist ein Teil des Hügels eine Exterritorialität Frankreichs.
• Hierdurch sollte die Praxis unterbunden werden, dass nun „russische“ Neubürger aus Korea die Vorrechte der Exterritorialität in Anspruch nehmen konnten.
• Verschiedene Übereinkommen regelten die (Handels-)Beziehungen Japans zur Außenwelt und der Exterritorialität.
• Viele der Juden waren in von der Botschaft gekauften Häusern und Wohnungen untergebracht, so das Deutschland und Ungarn wegen der Exterritorialität keinen Zugriff auf die Juden hatten.