Übersetzung für 'Fahneneid' von Deutsch nach Ukrainisch

Fahneneid {m}

військова присяга {ж}військ.

• Noch strenger ist der Eid, sofern er auf zukünftige Handlungen ausgerichtet ist, zum Beispiel der Fahneneid.
• Ranges Boris Palij, leistete einen Fahneneid der Russischen Seekriegsflotte, woraufhin in der Ukraine ein Ermittlungsverfahren gegen ihn wegen Fahnenflucht eingeleitet wurde.
• Im militärischen Kontext wurde manchmal synonym von Fahneneid gesprochen.
• Am 18. April 1957 leisteten die ersten Soldaten im Innenhof des „Alten Forts“ den Fahneneid.
• Die Gründung erfolgte durch einen Fahneneid auf der Budaer Burg in Budapest.

• Einem britischen Bericht zufolge sprach er gegenüber einer pro-talibanischen afghanischen Presseagentur von einem Fahneneid, der ihm „solche Dinge von Afghanistan aus“ zu tun verbiete.
• Auch in moderneren Zeiten wurde der Fahneneid als feierliches Ereignis angesehen und war ebenso bindend.
• Der Fahneneid wurde in der DDR durch jeden zur Nationalen Volksarmee (NVA) Einberufenen bei seiner Vereidigung geleistet.
• Zudem mussten neueintretende Mitglieder einen Fahneneid leisten.
• Im Jahr darauf weigerte sich Andronikos, dem Prinzen von Ungarn, den Manuel als seinen eigenen Nachfolger wünschte, den Fahneneid zu leisten.

• August 1934 ließ Reichenau den Fahneneid der Wehrmacht zu einem Führereid abändern, den Rekruten ab sofort auf „Adolf Hitler, Oberbefehlshaber der Wehrmacht“ zu leisten hatten.
• Der Fahneneid der Nationalen Volksarmee der DDR lehnte sich in seiner Formulierung an diesen Eid an.