Übersetzung für 'Fahnenflucht' von Deutsch nach Ukrainisch

Fahnenflucht {f}

дезертирство {с}військ.

• Die schwersten militärischen Verbrechen stellten die Fahnenflucht, das Überlaufen zum Feind und die Meuterei ("seditio militum") dar.
• Der ebenfalls in Paris stationierte Marine-Stabsgefreite Arthur Eberhard nahm nach seiner Fahnenflucht von der Wehrmacht am Kampf der französischen Résistance teil.
• Detjen verdiente seinen Lebensunterhalt zunächst als Maler und Bauarbeiter. 1917 wurde er als Soldat eingezogen und 1918 wegen Fahnenflucht und Aufwiegelung festgenommen.
• Am 6. Februar 1945 verurteilte das Reichskriegsgericht in Berlin Kuhn wegen „Fahnenflucht zum Feind und des Kriegsverrates“ in Abwesenheit zum Tode.
• bei den beiden vieldiskutierten Filbinger-Todesurteilen kurz vor Kriegsende gegeben: Erschießung des Vorgesetzten und Fahnenflucht bzw.

• Wichtige Straftaten im Wehrstrafrecht sind beispielsweise Fahnenflucht, die eigenmächtige Abwesenheit („von der Truppe“) und Gehorsamsverweigerung.
• ... Januar 1945 bei Sainte-Marie-aux-Mines, Frankreich) war der einzige US-amerikanische Soldat im Zweiten Weltkrieg, den die US Army wegen Fahnenflucht hingerichtet hat.
• Im Deutschen Kaiserreich war die Fahnenflucht als Sonderfall der Unerlaubten Entfernung im Dritten Abschnitt des Militärstrafgesetzbuches des Deutschen Reiches vom 20.
• Thaleikis spielte für kurze Zeit bei der Punkband Fahnenflucht.
• Nachdem er drei Einberufungsbefehle zum Militärdienst ignoriert hatte, wurde er 1977 zu achtzehn Monaten Freiheitsstrafe wegen Fahnenflucht verurteilt.

• 1849 wurde er wegen Fahnenflucht und Diebstahl von 3596 Lire verklagt und musste die Armee verlassen.