Übersetzung für 'Fahrkarte' von Deutsch nach Ukrainisch

Fahrkarte {f}

квиток {ч}

• Die Sonntagsrückfahrkarte war eine spezielle Eisenbahn-Fahrkarte für eine ermäßigte Hin- und Rückfahrt mit Gültigkeit an Sonntagen (später auch an Samstagen, für Schichtarbeiter danach auch an allgemeinen Wochentagen).
• Die Resekort fungiert gleichzeitig als Fahrkarte (Tour-, Tages- oder 14-/30-Tageskarte) und als eine mit Geld aufgeladene Prepaidkarte.
• Die Bahnsteigsperre – auch Perronsperre genannt – stellt sicher, dass nur Personen mit einer Fahrkarte oder Bahnsteigkarte den Bahnsteig betreten oder verlassen können.
• Um jedoch auch den Erwerb von Fahrscheinen des RNN möglich zu machen, wird beim Kauf einer Fahrkarte des RNN einfach der Vermerk „RNN-Gruppentageskarte“, „RNN-Einzelfahrkarte“ etc.
• Der Film endet damit, dass Rosenberg eine Zugfahrkarte nach Kanada kauft. Sie bezahlt die Fahrkarte mit einem Diamanten.

• Seit August 2021 kann die Bahn nicht mehr mit Einzelfahrkarten des Prager ÖPNV benutzt werden, sondern nur noch mit Tages- und Zeitkarten oder einer speziellen Fahrkarte für die Seilbahn.
• dieser Verordnung legt fest, dass die Mindestentschädigung 25 % bei Verspätungen von 60 bis 119 Minuten und 50 % des Preises der Fahrkarte ab einer Verspätung von 120 Minuten beträgt.
• ... Juni 1851 in Manchester) war der Erfinder des nach ihm benannten und bis in die 1980er Jahre überall verbreiteten Fahrkartensystems, der Edmondsonschen Fahrkarte.
• Ein Schülerticket, auch Schüler-Sammelzeitkarte (SSZK) oder Schüler-Jahresfahrkarte, ist eine verbilligte oder kostenlose Fahrkarte, die Schüler, die den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) auf ihrem Weg zur Schule nutzen müssen, erhalten und die meist eine Gültigkeit von einem Schuljahr besitzt.
• Im Bahnverkehr verkaufen bestimmte Automaten auch die sogenannte "Fahrkarte Anfangsstrecke", in Großbritannien "Permit to travel" genannt.

• Vorteil für das Unternehmen ist eine tendenziell bessere Vorausplanung und Auslastung, Vorteil für den Kunden eine günstigere Fahrkarte; Nachteil, dass bei Nichtantreten der Reise die Fahrkarte verfällt, im Gegensatz zu einer normalen Bahnfahrkarte, die weitaus länger gültig ist.
• Die sogenannte Anschlussmobilität berechtigt im Vor- und Nachlauf einer Einzel- und Rückfahrkarte, beim Spar-Ticket und bei relationsbezogenen Gruppentickets jeweils zu einer einzelnen Fahrt im örtlichen ÖPNV.
• Im Februar 2004 kämpfte Jennifer Ryz in Edmonton gegen Tonya Verbeek in drei Kämpfen um die Olympiafahrkarte nach Athen.
• Einzelfahrkarten können zu Pauschalpreisen angeboten werden.
• eine Einzelfahrkarte, die zum einmaligen Besuch einer häufiger stattfindenden Veranstaltung oder zur einmaligen Nutzung einer Dienstleistung berechtigt (etwa Kinokarte).

• MRT-Einzelfahrkarten sind inzwischen Fahrkarten, die bis zu sechsmal benutzt werden können.
• Anstelle von klassischen Einzelfahrkarten kann auch ein einfacher Kurzzeittarif ohne spezielle Tarifstrukturen angewendet werden.