Übersetzung für 'Fahrstuhlmannschaft' von Deutsch nach Ukrainisch

Fahrstuhlmannschaft {f} [hum.]

команда-ліфт {ж}ігриспорт.

• Zur folgenden Saison steigen aus der "Division 2 Féminine" mit dem FC Metz die „Fahrstuhlmannschaft“ der letzten Jahre und als absoluter Liganeuling der FCO Dijon auf.
• Mit vielen Auf- und Abstiegen in kurzer Zeit, insbesondere in den 1990er Jahren, kann man Küçükçekmecespor als Fahrstuhlmannschaft bezeichnen.
• Liga Nord-West unter dem #DerFahrstuhlistkaputt soll das Image der Fahrstuhlmannschaft abgelegt werden.
• Der Verein hat sich mit der Zeit zu einer Fahrstuhlmannschaft entwickelt. Abstiegen folgten Aufstiege, seit 2012 spielt der Meister von 1973 wieder in der höchsten serbischen Liga.
• Wesentlich länger hielt sich die Damenmannschaft in der Bundesliga, pendelte dabei allerdings als echte Fahrstuhlmannschaft fast ständig zwischen Liga eins und zwei.

• Die Mannschaft war lange Zeit eine „Fahrstuhlmannschaft“, da sie häufig zwischen der ersten und zweiten Liga wechselte.
• Es folgten zwei Jahrzehnte als Fahrstuhlmannschaft, in denen man zwischen erster und zweiter Liga hin und her pendelte.
• Im Jahre 1954 stieg der Verein erneut in die Segunda División ab und entwickelte sich langsam, aber sicher zu einer Fahrstuhlmannschaft.
• In den letzten Jahren entwickelte sich der Verein zu einer Fahrstuhlmannschaft zwischen Segunda División B und Tercera División.
• Nach dem Abstieg entwickelte sich Lugo zu einer Fahrstuhlmannschaft zwischen der Segunda División B und Tercera División.

• Auch nach der Einführung der neuen zweitklassigen Regionalliga West blieb der Klub vorerst eine Fahrstuhlmannschaft – nach dem Aufstieg 1962 konnte er sich ebenfalls nur ein Jahr halten.
• In den folgenden Jahren wurde die Mannschaft mehr und mehr zur Fahrstuhlmannschaft zwischen der dritten und vierten Liga.
• Der Verein gilt in Spanien als typische „Fahrstuhlmannschaft“, speziell in den letzten zwanzig Jahren hatte der Club viele Auf- und Abstiege zu verzeichnen.
• Danach wurde GAIS eine so genannte „Fahrstuhlmannschaft“, die oft zwischen den verschiedenen Spielklassen pendelte.
• Als Fahrstuhlmannschaft, in der Schweiz Liftmannschaft, werden Sportvereine bezeichnet, die häufig verschiedenen Spielklassen angehören, das heißt, sie steigen nach einem Aufstieg in eine höhere Liga oft schon bald wieder ab und umgekehrt.

• Bis 2006 pendelte die TSG als Fahrstuhlmannschaft zwischen Verbands- und Landesliga und spielt seit dem letzten Abstieg 2006 in der ab 2008 siebtklassigen Landesliga.
• Seitdem hat sich der Klub zu einer Fahrstuhlmannschaft entwickelt, die 2020 zum sechsten Mal seit 2003 in die zweite dänische Liga absteigen musste.
• FC Saarbrücken, der in diesem Zeitraum – wegen des wechselnden Auf- und Abstieges – als Fahrstuhlmannschaft bezeichnet wurde.