Übersetzung für 'Fete' von Deutsch nach Ukrainisch

Fete {f}

вечірка {ж}

• März 1959 unter dem Titel "„Cinci fete cucuiete sau Marea e de vină“" nach einer Idee von Bogdan Căuș und Dialogen von Alexandru Mirodan ab.
• Flechtenmacher komponierte Musik für Theaterstücke wie „Coana Chirita in Iași sau doua fete si-o neneaca“, „Conu Iorgu de la Sadagura“ und andere von Vasile Alecsandri.
• Bekannt wurde O’Connor durch ihre Mitwirkung an den Teenagerkomödien "La Boum – Die Fete" (1980) sowie "La Boum 2 – Die Fete geht weiter" (1982).
• Einen späten Erfolg verzeichnete Grey als Urgroßmutter der von Sophie Marceau verkörperten Hauptfigur Victoire „Vic“ Beretton in "La Boum – Die Fete" und "La Boum 2 – Die Fete geht weiter".
• In den 1980er Jahren wurde Pinoteau auch in Deutschland durch die Filme "La Boum – Die Fete" und "La Boum 2 – Die Fete geht weiter" mit Sophie Marceau, Claude Brasseur und Brigitte Fossey in den Hauptrollen bekannt.

• Ein Talbot-Matra Rancho in der Sonderausstattung Grand Raid diente als die „Familienkutsche“ in den auch international sehr erfolgreichen "La-Boum"-Filmen von 1980 ("La Boum – Die Fete") und 1982 ("La Boum 2 – Die Fete geht weiter").
• La Boum – Die Fete (Alternativtitel: "La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht") ist eine französische Teenager-Komödie aus dem Jahr 1980.
• Am Festtag kleiden sich alle Mitglieder der jeweiligen Societé in den Galaroben ihrer jeweiligen Rollen und besuchen die Kirche zu einem Gottesdienst, der der Parade durch die Straßen vorausgeht, bevor sie in die Festhalle zur grande fete gehen.
• Dort zeigte sie 1882 das Gemälde "La première lecon" ("Den första läxan") und im Folgejahr "La fete de la grande mère" ("Mormors högtidsdag").
• Ein kommerziell sehr erfolgreicher Film, der auch auf die Gefühlswelt der Jugendlichen eingeht, war dagegen "La Boum – Die Fete" (1980) und seine Fortsetzungen "La Boum 2 – Die Fete geht weiter" (1982); beide mit Sophie Marceau.

• Der Film ist eine Co-Produktion von "Krátký Film Praha" und "Les Productions La Fête Inc." Die Spezialeffekte entstanden durch die beiden Firmen "Intrigue" und "Luminefix Inc." Der Filmvertrieb in Deutschland wird seit dem Jahr 2012 durch die Firma "Koch Media" durchgeführt. Für den internationalen Vertrieb ist "Distribution La Fête" verantwortlich.
• Als fête de l’Humanité, umgangssprachlich fête de l’Huma bezeichnet man im Französischen die alljährlich am zweiten Wochenende im September stattfindenden Pressefeste zugunsten der linken Zeitung L’Humanité. Sie mobilisieren alljährlich hunderttausende von Zuschauern bzw. Teilnehmern.
• Am Sonntag vor Aschermittwoch findet alljährlich die Fête des Brandons statt.
• Die "fête du travail" ist auch als fête du labour bekannt. Die "fête de l’opinion" heißt auch fête de l'option (Fest der Wahl) oder fête de la raison (Fest der Vernunft). Ein Vier-Jahres-Zyklus des Kalenders wurde la Franciade benannt. Dieser Name wurde inoffiziell auch für den Schalttag verwendet.
• Höhepunkte des Sommers sind das Lavendelfest ("Fête de la lavande") und das Nudel und Hartweizenfest ("Fête des pâtes et du blé").

• 1947 hatte Tati seinen Durchbruch mit dem ersten selbst geschriebenen und inszenierten Langfilm "Jour de fête" (Tatis Schützenfest). Tati produzierte den Film sowohl in Farbe als auch in Schwarzweiß. Aufgrund technischer Unzulänglichkeiten des damals neuen Thomson-Farbsystems wurde "Jour de fête" dann nur in der Schwarzweiß-Fassung veröffentlicht. Trotzdem gilt der Film als der erste französische Farbfilm.
• Bekannt wurde er vor allem als Verfasser von Reisereportagen und Kolumnen. Mit Stéphane Blok verfasste er das Libretto zum Fête des Vignerons von 2019, daneben schrieb er ein Buch ("La Fête") und ein Kinderbuch ("Jour de fête") über das Winzerfest. 2020 erschien bisher sein einziges Werk in deutscher Übersetzung, eine Biografie der französischen Schauspielerin Capucine.
• Das jährliche "Fête du Citron" („Zitronenfest“) wird seit 1930 gefeiert.
• Bordeaux fête le fleuve, vier Tage lang feiert Bordeaux am Fluss. Das Fest wird Ende Frühling/Anfang Sommer (Donnerstag bis Sonntag) in Jahren mit ungerader Jahreszahl veranstaltet (im Wechsel mit "Bordeaux fête le vin"). Die erste Veranstaltung fand 1999 statt.