Übersetzung für 'Fischerei' von Deutsch nach Ukrainisch

Fischerei {f}

риболовля {ж}рибо.

рибальство {с}рибо.

• 1949 erfolgte die Übernahme in die Zentralanstalt für Fischerei (spätere Bundesforschungsanstalt für Fischerei).
• Die Fischerei und Fischverarbeitung erwirtschaftete im Jahr 2000 einen Umsatz von etwa 3,6 Milliarden US-Dollar.
• Ralf Döring (* 1966) ist ein deutscher Ökonom und Arbeitsgruppenleiter der AG Fischerei- und Aquakulturökonomie beim Institut für Seefischerei des Johann Heinrich von Thünen Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei.
• Fische der Gattung "Brycon" haben eine wirtschaftliche Bedeutung in der kommerziellen Fischerei und Subsistenzfischerei.
• Die Krabbenfischerei (auch "Garnelenfischerei") ist ein Teilbereich der Fischerei und eine der ältesten Kulturtechniken der Fischerei in der Nordsee.

• Den Titel Fisch des Jahres verleiht das Österreichische Kuratorium für Fischerei und Gewässerschutz (ÖKF Fishlife), der Österreichische Fischereiverband (ÖFV), die Landesfischereiverbände und Landesorganisationen der Fischerei und das Bundesamt für Wasserwirtschaft (BAW, Scharfling) in Zusammenarbeit.
• Dröscher war Leutnant der Landwehr, Vorsitzender der Meisterprüfungskommission für das mecklenburgische Handwerk, Vorsitzender des Mecklenburgischen Fischerei-Vereins und Vorstandsmitglied des Deutschen Fischerei-Vereins.
• Konflikte provoziert insbesondere die Koexistenz von Nationalpark und Fischerei.
• Die Fischerei Müritz-Plau GmbH bewirtschaftet den See durch Zugnetzfischerei. Angeln (Fischfang) ist begrenzt vom Steg aus möglich.
• In den 1960er Jahren war die Ringwadenfischerei die effektivste Fischerei auf Schwarmfische.

• Der Ort war über Jahrhunderte ein Zentrum der Fischerei und des Walfangs, wovon auch der im Wappen dargestellte Wal zeugt.
• Sowohl die Landwirtschaft als auch die Fischerei sind wirtschaftlich von größerer Bedeutung.
• 1935 übernahm Schiemenz die Schriftleitung von zwei der drei nach der Gleichschaltung verbliebenen oder neuen Fachblätter, der "Fischerei-Zeitung" – dem Organ des DSV, dessen Präsidenten Hermann Nikolaus Maier Giese verdrängt hatte – und der "Deutschen Fischwirtschaft", einer Neugründung des Reichsnährstandes von 1934 aus zwei bisherigen Periodika.
• Die kommerzielle Fischerei ist im National Monument verboten, wobei die Fischerei auf Rote Tiefseekrabbe und Amerikanischen Hummer bis zum 15.
• Als illegale Fischerei bzw. Piratenfischerei (amtlicher Terminus in der EU (...): "illegal, unreported and unregulated fishing", [...] , kurz IUU-Fischerei) wird in der Fischerei der Fischfang durch diejenigen Schiffe und Mannschaften bezeichnet, der gewerblich ohne die erforderliche Lizenz betrieben wird, die in der Lizenz zugestandene Fangquote überschreitet oder bei dem Fangmengen nicht oder falsch angegeben werden.

• Vom Bezirk Schwaben wurde Wiesner im Jahr 1946 in das Amt des Fachberaters für das Fischereiwesen und als Fischereisachverständiger berufen.
• In allen Wildfischereien besteht die Möglichkeit, andere Fische als die gezielt befischte Art zu fangen.