Werbung
 Übersetzung für 'Floh' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   der Floh | die Flöhe
VERB   fliehen | floh | geflohen
блошиний {adj}Floh-
ентом.
блоха {ж}
Floh {m}
літ.F
Володар бліх. Казка, що складається з семи пригод двох друзів [Ернст Теодор Амадей Гофман]
Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde [E. T. A. Hoffmann]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erhard Brunns Familie kam aus Westpreußen, floh 1945 nach Westen, sammelte sich in Schwerin.
  • Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten floh die Familie nach Prag.
  • Aufgewachsen in der Bukowina (Kimpolung und Czernowitz) floh Zeno Einhorn zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach Wien.
  • König Niels floh mit Erik Emunes Bruder Harald Kesja, den er gerade zum Mitkönig ernannt hatte, zunächst nach Seeland.
  • Seidemann floh 1935 mit ihrer Familie nach Barcelona.

  • Leites' Familie floh Anfang der 1920er Jahre aus dem kommunistischen Russland.
  • Bei Ende des Zweiten Weltkrieges floh Hasbach und wurde dabei in Mecklenburg verhaftet.
  • Seine Familie floh 1948 nach Gaza. Nach dem Einmarsch der israelischen Streitkräfte während der Sueskrise 1956 floh die Familie nach Kairo.
  • 1938 floh er aus Österreich, ursprünglich wollte er nach Belgisch-Kongo, schaffte es bis Belgien und floh weiter nach Frankreich.
  • Im Jahr 1204 floh der byzantinische Kaiser Alexios V.

  • Chamblain floh daraufhin ins Exil in die Dominikanische Republik, Joanis in die USA.
  • Angeklagt nach dem Heimtückegesetz floh er 1935 nach Prag und arbeitete dort an der "Neuen Weltbühne" mit.
  • 1933 floh er mit seiner Ehefrau Elsbeth nach Paris und betätigte sich journalistisch.
  • 1938 floh er nach Oslo, wo er als Lektor im Johan-Grundt-Tanum-Verlag bis zum Beginn der deutschen Besatzung arbeitete.
  • Alfred Wolfmann besuchte das Gymnasium und floh 1935 vor der deutschen Judenverfolgung nach Palästina.

  • Wilhelm Ze’ev Sterns Familie floh bereits 1933 nach Palästina, Wilhelm selbst floh 1935 dorthin.
  • Im Dezember 1979 floh ihre Familie auf Grund politischer und aktivistischer Verfolgung ihres Vaters Jusuf Gërvalla durch die jugoslawische Polizei im Januar 1980 nach Deutschland.
  • Biggs floh mit seiner Familie nach Paris, versorgte sich dort mit gefälschten Papieren und ließ sein Gesicht verändern.
  • Nach der Besetzung Norwegens durch Nazideutschland floh er im April 1940 nach Schweden, wo er zuerst in einem Lager in Loka Brunn interniert wurde.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!