Übersetzung für 'Günstling' von Deutsch nach Ukrainisch

Günstling {m}

фаворит {ч}

протеже {ч}

улюбленець {ч}

• Akinfi Demidow, ein Günstling des russischen Regenten Biron, sehr erfolgreicher Geschäftsmann und schließlich geadelt, starb 1745.
• "Der Günstling von Schönbrunn" entstand vor allem im Mai und Juni 1929.
• Als Reaktion auf die Vorwürfe ließ der König seinen früheren Günstling fallen. Noch 1667 floh Clarendon nach Frankreich, wo er 1674 starb.
• "Odysseus", Sohn des Laertes, König von Ithaka, griechischer Heerführer, listiger Stratege, Günstling der Göttin Athene.
• Thoix wurde im Jahr 1140 als "Teoletum" erstmals genannt. Die Herrschaft trug den Titel einer Markgrafschaft. Der Admiral de Bonnivet, Günstling von Franz I. hatte sie inne.

• Laut familiärer Tradition soll Gundling von „Gunstling“ beziehungsweise „Günstling“ abgeleitet, und deshalb der Nenn-Name des Balthasar sein, der in der Gunst des Kaisers Maximilian I.
• Es war nach "Günstling einer Königin" (1939) das zweite Mal, dass Bette Davis im Film Königin Elisabeth I. verkörperte.
• 1938 wurde Richard Nose, Mitglied der Freimaurerloge, in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Seine Position erhielt der NS-Günstling Konrad Glocker.
• 1798 entfernte man alten Wandschmuck des Senatssaales und ersetzte ihn durch Grisaillemalerei auf Leinwand, die von dem Künstler Josef Hoffmanns, einem späteren Günstling Goethes geschaffen worden waren.
• Abgeleitet von „Gunst“ sind Formen wie „zu Gunsten“ (bzw. „zu Ungunsten“) und „Günstling“ (d. h.: jemand, der mit Gunstzuweisungen bevorzugt wird).

• Krateros (...) war der Günstling des Archelaos I. und regierte kurzzeitig Makedonien.
• Der Name "Epaphroditos" bedeutete ursprünglich „Günstling der Aphrodite“, später einfach nur „lieblich“ oder „liebevoll“.
• Generalmajor McClellan, Befehlshaber im Wehrbereich Ohio und Günstling Scotts, schlug diesem am 27.
• Sol Polito war dreimal für einen Oscar nominiert: für "Günstling einer Königin" (1940), "Sergeant York" (1941) und "Helden der Lüfte" (1943).
• 8 Jarno, ein – wie es zunächst scheint – hartherziger, kalter Günstling des Prinzen, weist Wilhelm auf Shakespeare hin.

• Tiberius Claudius Parthenius war Günstling, Kämmerer ("cubicularius") und schließlich einer der Mörder des römischen Kaisers Domitian.
• Ofonius Tigellinus (* in Agrigent; † 69) war Prätorianerpräfekt und Günstling des römischen Kaisers Nero. Er war von bescheidener, möglicherweise griechischer Herkunft.
• Robert Carr oder "Ker(r)", 1. Earl of Somerset (* um 1586; † 1645) war ein schottischer Politiker und Günstling König Jakobs I. von England.
• Karl Bernhard Klinckowström (* 16. Oktober 1682 in Wismar; † 26. Oktober 1704 bei Kalisch) war Kammerpage und Günstling des schwedischen Königs Karl XII.