Übersetzung für 'Geburt' von Deutsch nach Ukrainisch

Geburt {f}

народження {с}

---

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]

Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]літ.філос.F

• In den Geburtshäusern haben Schwangere gemäß der im SGB V festgelegten Wahlfreiheit des Geburtsortes (gemäß §24f Geburtshausgeburt, Hausgeburt oder Geburt in der Entbindungsstation eines Krankenhauses) die Möglichkeit einer außerklinischen, hebammengeleiteten, ambulanten Geburt.
• Als sanfte Geburt wird eine Geburt verstanden, bei der die äußeren Bedingungen sowohl für die Gebärende als auch für das Kind möglichst wenig traumatisierend sind.
• Bei der primären Phobie spielt die Angst vor den Schmerzen bei einer Geburt nur vordergründig eine Rolle.
• Bis zu Philipp Prospers Geburt – sein älterer Halbbruder Baltasar Carlos war bereits 1646 gestorben – galt seine Halbschwester Maria Teresa als Erbin des Reiches, da in Spanien die Lex Salica keine Gültigkeit hatte.
• Unter Lebendgeburt versteht man beim Menschen die Geburt eines lebenden Neugeborenen. Stirbt das Kind kurz vor oder während der Geburt, spricht man von einer Totgeburt.

• verzeychnet vnd abgemacht gescheen nach Christi geburt.
• Eine Mütterpflegerin bietet Wöchnerinnen praktische Hilfe nach der Geburt eines Babys an, damit sich Mutter und Baby kennenlernen, zuhause aneinander gewöhnen und von der Geburt erholen können.
• Die Infektion erfolgt entweder bereits im Mutterleib, während der Geburt oder in den ersten Lebenswochen.
• Unter einer Risikogeburt versteht man jede Geburt, die mit Symptomen einhergeht, die auf eine erhöhte Gefährdung des Kindes und/oder der Mutter hinweisen.
• Die Geburt ist eine Zivilstandstatsache, die zum Personenstand gehört (Art. ...

• In Vorbereitung auf die Geburt nimmt der geburtsreife Fötus normalerweise eine Position ein, die den Ablauf der Geburt begünstigt bzw.
• Die Ausdrücke pränatal (praenatal), präpartal (praepartal), antenatal und antepartal bedeuten „"vor" der Geburt“.
• Das feminine Adjektiv "oxytoka" bedeutet analog zum Geburtshormon Oxytocin (von altgriechisch ὠκύς ōkys, deutsch ‚schnell‘, und altgriechisch τόκος tokos, deutsch ‚Geburt‘) wie okytokos „schnell gebärend“ oder „schnelle Geburt“.
• Eine Totgeburt liegt vor, wenn nach der Geburt eines Kindes kein erkennbares Lebenszeichen nachzuweisen ist "und" das Kind ein Geburtsgewicht von über 500 Gramm hat, andernfalls spricht man von einer Fehlgeburt.
• Verengt oder verschließt sich das Foramen ovale beim Fetus bereits vor der Geburt, ist das ein lebensbedrohlicher Risikofaktor für die Kreislaufumstellung des Kindes nach seiner Geburt.

• Bei Früh- und Mehrlingsgeburten oder einem behinderten Kind wird diese Zeit auf zwölf Wochen ausgedehnt.
• Die perinatale Mortalität oder perinatale Sterblichkeit ist ein Quotient, der angibt, wie viele Totgeburten und Todesfälle bis zum 7.
• Infektionen in der Schwangerschaft fördern Frühgeburten.