Übersetzung für 'Geburtsort' von Deutsch nach Ukrainisch

Geburtsort {m}

місце {с} народження

• Über den Geburtsort Johann von Werths besteht keine Einigkeit.
• Weltweit gibt es noch zwei weitere vergleichbare Museen der verstorbenen Schauspieler: an Stan Laurels Geburtsort in Ulverston (England) und an Hardys Geburtsort in Harlem (Georgia).
• Junge Luchse etablieren ihre eigenen Reviere zum Teil sehr weit vom eigenen Geburtsort.
• Es ist Geburtsort des Schriftstellers Mark Twain, der für seine Werke Die Abenteuer des Tom Sawyer und Die Abenteuer des Huckleberry Finn berühmt ist.
• Lamazares' geburtsort Maceira ist ein Dorf in Lalín (Pontevedra, Spanien).

• Der angenommene Geburtsort in einer Höhle wird wohl schon ab dem 2.
• Im Rahmen einer Allianz von Papstgeburtsorten unterhält Marktl (neben der traditionellen Partnerschaft zum Pfälzer Weinbauort Gönnheim) eine Partnerschaft zum Geburtsort des Vorgängers von Papst Benedikt XVI.
• Sowohl über sein Geburtsdatum wie seinen Geburtsort gibt es alternative Angaben. Das Erziehungsministerium von Nicaragua erwähnt Rivas als möglichen Geburtsort.
• Die japanische Stadt Yaotsu behauptet hingegen, dass sie der Geburtsort von Chiune Sugihara sei und beantragt die Registrierung als Weltdokumentenerbe bei der UNESCO für seine Leistung, aber bei der Beantragung tauchten Zweifel am Geburtsort von Chiune auf, wonach es sich womöglich um Fälschungen hinsichtlich zweier handschriftlicher Notizen von Chiune handle.
• Als Geburtsort wird üblicherweise Erasbach angegeben.

• Der Geburtsort wird teilweise auch mit Mannheim angegeben, da die elterliche Familie dort ab 1775 wohnhaft war und sich zum Zeitpunkt von Margarethes Geburt auf einer Gastspielreise der Theatertruppe in Frankfurt befand.
• Unterschiedliche Angaben existieren zu dem Geburtsort Aidits und zu seiner ethnischen Herkunft.
• Es wäre allerdings auch möglich, dass Mecklenburg Geburtsort war und Abterode als Herkunftsort der Geburtsort der Eltern.
• Auch sein Geburtsort ist nicht eindeutig bestimmbar.
• Rottenbauer ist der Geburtsort der Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus Anna Ebermann (* 10. ...

• Diese Liste serbischer Schriftsteller beinhaltet Menschen, deren Geburtsort bzw.
• Media Luna ist der Geburtsort der kubanischen Revolutionärin und Geliebten Fidel Castros Celia Sánchez Manduley (1920–1980).
• In ihrem Geburtsort Good Hope ist eine Straße nach Michael benannt.
• Der Geburtsort Kuniberts soll im Raum Trier-Metz liegen.
• Allerdings wird das Privileg, sich mit dem Geburtsort vom Kolumbus schmücken zu wollen, auch von einigen anderen Städten in Italien, Spanien und Portugal beansprucht, auf einen dortigen Geburtsort des berühmten Seefahrers und Amerika-Entdeckers zu verweisen.