Übersetzung für 'Gedichte' von Deutsch nach Ukrainisch

Warum ich nicht im Netz bin. Gedichte aus dem Krieg [Serhij Schadan]

Чому мене немає в соціальних мережах — Вірші з війни [Сергій Жадан]літ.F

• Die von Alberti geschriebenen Gedichte wurden selten rezipiert.
• 1916 brachte Albert Langen den Gedichtband „Requiem. Gedichte“ heraus, der außer dem Gedichtzyklus „Requiem“ zwei Dutzend weitere Gedichte enthielt, darunter 15 Kriegsgedichte, von denen zwei bereits in den „Strophen im Krieg“ erschienen waren.
• Die Gedichte des "Paditruppattu" dürften etwas jüngeren Datums sein als die Gedichte der anderen Helden-Anthologie "Purananuru," die zur ältesten Schicht der Sangam-Literatur gehört.
• Die Gedichte des "Purananuru" werden anhand inhaltlicher und sprachlicher Kriterien zur ältesten Schicht der Sangam-Literatur gerechnet.
• Die Gedichte des "Agananuru" werden anhand inhaltlicher und sprachlicher Kriterien zur ältesten Schicht der Sangam-Literatur gerechnet.

• Die Gedichte des "Natrinai" werden anhand inhaltlicher und sprachlicher Kriterien zur ältesten Schicht der Sangam-Literatur gerechnet.
• Die Gedichte des "Kurundogai" werden anhand inhaltlicher und sprachlicher Kriterien zur ältesten Schicht der Sangam-Literatur gerechnet.
• Lepp schrieb über 2 000 Gedichte und Lieder sowie Politische Gelegenheitsgedichte, sozialkritische und satirische Dichtung, sozial-programmatische Schriften und Utopie-Dichtungen aber auch autobiographische Gedichte.
• Seine Kindergedichte weisen einen Nonsense-Charakter auf und die anekdotischen Gedichte erinnern an seine Erwachsenenliteratur, es schrieb aber auch philosophische Gedichte und verwendete in Erzählungen Wort- und Satzspiele.
• Bärbel Klässner schreibt Gedichte und Prosa. Ihre Gedichte wurden ins Katalanische (1998), Polnische (2001) und Ungarische (2003) nachgedichtet und veröffentlicht.

• 2001 erschien "Erst ein Weiser, dann ein Kind" (Gedichte), weitere Bücher, wie "Der Westbusen: Geschichten und Gedichte über sieben Jahrzehnte", "Fußball- und andere Sportgedichte" folgten.
• Ausgewählte Gedichte wurden ins Englische, Polnische, Persische und Slowakische übersetzt.
• Seine ersten Gedichte, die den Titel "Schweißgedichte" trugen, wurden im Dezember 1974 in der Zeitschrift "Yeni Adımlar" veröffentlicht.
• Seine bislang weitgehend unpublizierten erotischen Gedichte bestimmen die Sammlungen galanter Posie, die jetzt erscheinen.
• Ihre ersten Gedichte schrieb Ida Conrath schon mit 12 Jahren.

• Zeidler schrieb sowohl Gedichte zu alltäglichen Themen wie Gärten oder die Eitelkeit, aber unter anderem auch ein „Genesungsgedicht“ an ihren Bruder Johann Gottfried.
• Springer verfasste zahlreiche Mundartgedichte über seine Heimat, den Wein und alltägliche Begebenheiten.
• Gelegenheitsgedichte "(Kasualcarmina)" von Brant finden sich in zahlreichen Drucken und in zahlreichen Handschriften, so etwa in der Basler Rektoratsmatrikel.