Übersetzung für 'Geduld' von Deutsch nach Ukrainisch

Geduld {f}

терпіння {с}

• Das weibliche Substantiv Titikṣā (तितिक्षा) bedeutet "Ausdauer, Geduld, Nachsicht".
• Das "Haus zur Geduld" ist seit 1995 im Besitz des nach ihm benannten, 1922 gegründeten "Clubs zur Geduld" und wird von diesem nach wie vor als Clubhaus genutzt.
• Die Karte symbolisiert den Fluss von Geschehnissen, gemäßigten Energiehaushalt, Geduld, Gleichklang der Energien und Ausgewogenheit.
• Adelberto hat inzwischen die Geduld verloren und drängt seinen Vater zum Handeln.
• Geduld spielt eine große Rolle bei der Frage welches Gleichgewicht erreicht wird und wie lange eine Verhandlung potentiell dauern kann.

• "Cinema" kritisierte den Film als „umständlich inszeniertes Schuld-und-Sühne-Drama, das die Geduld des Zuschauers mitunter arg strapaziert“.
• Der ideale Tosa soll sich durch Geduld, Gelassenheit, Unerschrockenheit und Mut auszeichnen.
• Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.
• Der Weg zum erfolgreichen Musical war holprig und erforderte viel Geduld.
• Der Film basiert auf dem Roman "Mit brennender Geduld" (Originaltitel: "Ardiente paciencia") von Antonio Skármeta.

• Karl Popper erwähnte in einem Brief an Fritz Hellin vom 20. Juli 1943 Toggenburgs Geduld.
• Eine vollständige klinisch-neurologische Untersuchung ist zeitaufwendig. Sie erfordert vom Patienten Geduld und aktive Mitarbeit.
• Jarrid Geduld spielt in der Hauptrolle den traumatisierten Feuerwehrmann Theo Abrams.
• Das Wort Geduld (auch altertümlich: Die Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten oder etwas zu ertragen. Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld.