Übersetzung für 'Gefängniswärter' von Deutsch nach Ukrainisch

Gefängniswärter {m}

тюремний наглядач {ч}проф.юр.

• Während seines Gefängnisaufenthaltes ersticht Tuco einen Mitgefangenen und greift einen Gefängniswärter an. Er wird daraufhin in Einzelhaft verlegt und seine Haftstrafe wieder verlängert.
• Laut einem Bericht von Human Rights Watch verdienen die Gefängniswärter an einem Inhaftierten 150 bis 300 Yuan (etwa 17 bis 33 Euro) pro Tag.
• "Szene 3." Edoardo wurde freigelassen – scheinbar auf Veranlassung Matildes. Er verabschiedet sich dankbar vom Gefängniswärter Udolfo und macht sich auf die Suche nach seinem Vater.
• Ihre Pistole, die entladen worden war, wurde dem Gefängniswärter übergeben.
• Er war Freiheitskämpfer der Epirus-Region. Später arbeitete er als Gefängniswärter. Er wurde von einem Häftling im Gefängnis von Mendrese umgebracht.

• Lokorwa, der als Gefängniswärter in Nairobi arbeitet, wurde vom deutschen Manager Volker Wagner betreut.
• Drei der verbliebenen Angeklagte wurden zum Tode verurteilt, ein Gefängniswärter erhielt zehn Jahre Zwangsarbeit.
• 1972 starb der letzte Insasse des Todestrakts, ein Bankräuber und Mörder von einem Gefängniswärter in St. Paul, bei einem Fluchtversuch.
• Nach seiner Gefangenschaft ließ sich Ould Slahi per Fernkurs zum Lifecoach ausbilden und nahm dann diese Tätigkeit auf. Außerdem besuchte ihn ein früherer Gefängniswärter aus Guantanamo.
• Zwei Häftlinge versuchen, durch ein winziges Loch in der Mauer zwischen ihren Zellen miteinander in Kontakt zu kommen – beobachtet und sanktioniert durch einen eifersüchtigen Gefängniswärter.

• Ein Volkspolizist wird erschossen, ein Gefängniswärter angeschossen.
• Trotz der Verständigungsprobleme gelingt es ihm, den Gefängniswärter, Parteifunktionäre sowie seine Reisebegleiter auf seine Seite zu bringen.
• An der Ecke Franklin Street und Russell Street wurde ein Haus für die obersten Wärter gebaut, und 1860 wurden 17 Häuser für Gefängniswärter in der Swanston Street gebaut.
• Die Gefängniswärter und der Gerichtspsychiater beschrieben Mary Bell als ausgesprochen „intelligent, aber manipulativ und gefährlich“.
• Im darauffolgenden Jahr tötete ein Schütze, von dem man annahm, dass er zur lokalen 14K-Triade gehörte, einen portugiesischen Gefängniswärter und verwundete einen weiteren in einem Straßencafé in Macau.

• Giacinto wurde im Gefängnis geboren und hat dort seine Kindheit bei seiner Mutter verbracht. Jack, der einzige männliche Gefängniswärter, wurde hier für ihn so etwas wie ein Vaterersatz.
• In Nebenrollen sind Julio Cesar Cedillo als Jesus Cortez und Dylan Kenin als General Abbott zu sehen. Mickey Dolan spielt Jake Abbott. Howard Ferguson Jr. spielt einen Gefängniswärter.
• Beruflich ist Beeney als Gefängniswärter tätig.
• Einen Gerichtsprozess in seiner Angelegenheit gab es nicht. Ein Gefängniswärter in Bochum bezeugte Otto Günnewichs anhaltendes Gottvertrauen.