Übersetzung für 'Gefahren' von Deutsch nach Ukrainisch

Gefahren {pl}

загрози {мн}

небезпеки {мн}

• Bürgerbusse werden von Bürgern des Ortes gefahren, in welchem der Bus verkehrt.
• Es wird ab 50 cm³ in 14 Klassen gefahren. Diese Klassen umfassen alle Alters- und Hubraumklassen.
• Am Donnerstagabend wurden drei kurze Wertungsprüfungen gefahren bei Guanajuato.
• Bei Fahrsportwettbewerben werden Marathonprüfungen mit dem Marathonwagen gefahren, Hindernis- und Dressurprüfungen werden üblicherweise mit anderen Fuhrwerktypen gefahren.
• Im Regelbetrieb wird tagsüber mit LZB gefahren. Abends ab 23 Uhr bis Betriebsschluss und jeweils der erste Zug morgens wird von Hand und unter Beachtung der ortsfesten Signale gefahren, auch damit die Fahrer im Handfahrbetrieb (sog. ...

• Die Geschwindigkeit, mit der zu Wasser gefahren wurde, war nicht festgelegt und in der Praxis von der vorherrschenden Außentemperatur abhängig.
• In der KZ-Klasse wird genau wie in der KZ2 mit Getriebemotoren gefahren.
• An einem Rennwochenende werden zwei Rennen gefahren.
• Die Redakteure der 1980er Jahre hatten die Aufgabe, auf Gefahren im Verkehr hinzuweisen und Informationen zum Themenbereich Automobil zu geben.
• Als Einradkür werden Wettkämpfe mit dem Sportgerät Einrad bezeichnet, bei denen vor einer Jury bestimmte Übungen gefahren werden, welche durch die Jury bewertet werden.

• Von vielen Geräten gehen Gefahren aus. Während man früher davon ausging, dass diese Gefahren leicht erkennbar seien und der Umgang mit den Geräten zum allgemeinen Lebensrisiko gehöre, fällt heute die Warnung vor den wesentlichen Gefahren in den Verantwortungsbereich des Herstellers.
• Grundsätzlich werden auf der Relation Linz–Waizenkirchen noch Zugbegleiter eingesetzt, probeweise wird auch im Einmannbetrieb gefahren.
• Die Container werden an Deck gefahren und – falls einsatzmäßig erforderlich – mit einem bordeigenen Spezialkran aufgenommen oder abgesetzt.
• Die schnellsten Rennboote werden heutzutage in den USA gefahren und erreichen Geschwindigkeiten von über 300 km/h.
• Wagen werden unterschieden in Selbstfahrer-Wagen, die vom Herrn gefahren werden, und Wagen, die vom Kutscher gefahren werden.

• Es gibt auch Sandpisten, auf denen Ski gefahren wird. Ein Beispiel hierfür ist der Monte Kaolino. Ebenso gibt es mit Kunststoffmatten belegte Pisten, auf denen auch im Sommer gefahren werden kann.
• Am letzten Tag wurde eine 85 Kilometer lange Etappe mit Ziel Águeda gefahren. Auf der dortigen WM-Strecke wurde das Abschlussmotocross als letzte Sonderprüfung gefahren.