Übersetzung für 'Gerichtsverhandlung' von Deutsch nach Ukrainisch

Gerichtsverhandlung {f}

судовий процес {ч}юр.

судовий розгляд {ч}юр.

• 1999 beantragten die Anwälte von Venables und Thompson vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Revision: Die Gerichtsverhandlung sei nicht objektiv gewesen, da die beiden Jungen zu jung gewesen seien, um die Vorgänge in einer Gerichtsverhandlung für Erwachsene zu verstehen.
• Das Gebäude kann während der Öffnungszeiten besichtigt werden, wenn keine Gerichtsverhandlung stattfindet.
• Während der Gerichtsverhandlung gegen den Verlag und ihn von August 2005 bis März 2008 schrieb Ōe nicht viel.
• Während die Gerichtsverhandlung läuft, lässt der Verfassungsschutz nacheinander alle Mitglieder der Sektion verhaften.
• Als Goding wurde im Hochmittelalter eine Gerichtsverhandlung bezeichnet.

• Mutsühne (von ahd. "suona" = Gericht, Urteil, Gerichtsverhandlung, Friedensschluss) ist ein Begriff der älteren deutschen Rechtssprache.
• "Filmdienst" schrieb, die gezeigte Gerichtsverhandlung offenbare "„die tragische Geschichte der Angeklagten“".
• Als führender Oppositionspolitiker wurde Owusu im Regime von Kwame Nkrumah ohne Gerichtsverhandlung inhaftiert.
• Um ihrem Weihnachtsmann zu helfen, startet die Belegschaft von Cole’s Kaufhaus während der mehrtägigen Gerichtsverhandlung eine großangelegte Kampagne.
• Spätestens bei einer Gerichtsverhandlung wären so unrechtmäßig erhobene Daten jedoch nicht als Beweise zulässig.

• Eine ohne notwendige Gerichtsverhandlung ergehende Entscheidung ist (grob) fehlerhaft und ggf.
• Von der Gerichtsverhandlung handeln zahlreiche Mythen.
• In der Gerichtsverhandlung Ende 2022 erwiesen sich alle Anschuldigungen als haltlos.
• Ihr Boss stimmt jedoch Aretes Wunsch nach einer Gerichtsverhandlung zu.
• Hervorzuheben sind die überlieferten Geschehnisse bei der Gerichtsverhandlung, der Hinrichtung und anschließenden Beerdigung der beiden Kriegsdienstverweigerer.

• Der Ablauf einer Gerichtsverhandlung ist in verschiedenen Rechtsquellen normiert.
• Noch während seiner Gerichtsverhandlung gab Longley an „nur“ 32 Menschen getötet zu haben.
• Der Begriff "Öffentlichkeit" wurde ursprünglich nur im Sinne der Öffentlichkeit von Gerichtsverhandlungen gebraucht.