Übersetzung für '
Geschehnis' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | das Geschehnis | die Geschehnisse | |
SYNO | Begebenheit | Ereignis | Geschehnis | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Dieses Geschehnis kann sich jedoch nicht zugetragen haben, da der Steg ziemlich sicher erst nach 1902 errichtet wurde.
- Das Krippenspiel lockt immer wieder viele Besucher, welche das aufwendig errichtete Geschehnis in der Weihnachtszeit bestaunen möchten.
- 3. Welche Folgen hat das Geschehnis für Sie und andere?
- Anfang 2018 widmete sich Wiegel einem aktuellen Geschehnis in Frankreich, der Affäre um den ehemaligen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy und die mutmaßlichen Geldspenden des libyschen Diktators Muammar al-Gaddafi zur Unterstützung von Sarkozys Präsidentschaftswahlkampf der Jahre 2006/2007.
- Shaw selbst gab keine Hinweise auf einen Bezug von "Pygmalion" zum historischen Geschehnis um Elise Egloff oder zu den literarischen deutschsprachigen Umsetzungen.
- Dieser beruht auf einem Geschehnis kurz nach seiner Ankunft in der Waldstadt, als er in sein neues Auto fälschlicherweise Diesel statt des benötigten Benzins tankte, sodass der Motor beschädigt wurde und Dessner zu spät zum Training kam.
- Andere Quellen bringen dieses Geschehnis mit anderen Sturmfluten des Mittelalters in Verbindung.
- Das gesamte Geschehnis, der Kampf, die Selbstmorde und das Feuer verursachte im Erdinnern eine derart massive Bewegung, dass sie sich mit der Asche des Lagers verband und den Uluṟu hervorhob.
- In seinem frühen Buch "Geschehnis und Erlebnis" (1930) wendet er sich damit sowohl gegen die freudsche Psychoanalyse, in der von quasi-physikalisch gedachten „Erregungen“, ihrer „Quantität“ und ihrer „Abfuhr“ die Rede ist, wie auch gegen die behavioristische Psychologie mit ihrer Erklärung des menschlichen Verhaltens aus Reiz-Reaktions-Schemata.
- Henri Cartier-Bresson, meint Saebens, ist hingegen „ein Mann, der es ablehnt, das Geschehnis für seine fotografischen Zwecke zu beeinflussen oder gar mittels kühler Regie nach fotografischen Gesichtspunkten abrollen zu lassen“ Gleichwohl – oder gerade wegen seiner Arbeitsweise – ist Saebens mit seinem Werk für das 20.
- Bekannt ist ein Geschehnis aus dem Dreißigjährigen Krieg, als die einhundert Mann starke Burgbesatzung den sechstausend schwedischen Soldaten erfolgreich Widerstand leistete.
- Andere wiederum berichten über reale Begebenheiten und werden nur deshalb als Legende empfunden, weil das Geschehnis nahezu unglaublich ist.
- Dabei werden grundsätzlich vier Typen des Katastrophentouristen unterschieden: Die Betroffenen, sie haben einen persönlichen Bezug zum Geschehnis, die Forschenden mit geschichtlichem Interesse, Menschen die sich stark mit dem Tod verbunden fühlen und Medien als letzte Interessensgruppe.
- Die Handlung verläuft weitestgehend linear, nur hin und wieder passiert es, dass ein Geschehnis aus der Vorgeschichte einer der Figuren näher beleuchtet wird.
- Ein Bild des Heiligen in einer kürzlich restaurierten Kapelle weist auf dieses Geschehnis hin.
- Der Film ist von einem Meteoreinschlag in Russland inspiriert und spinnt dieses Geschehnis fort. Es handelt sich nach "The Navigator" und "The System" um seinen dritten Spielfilm.
- Im Jahre 1928 veröffentlichte sie zehn kulturhistorische Novellen in dem Band "Geschick und Geschehnis".
- Das zweite negative Geschehnis seiner Amtsperiode war der Hitlerputsch 1923.
- In ihr wird ein grobes Geschehnis etwa im Umfang einer Kurzgeschichte dargestellt und speziell für das Pen&Paper-Rollenspiel aufbereitet, indem Nicht-Spieler-Charaktere, Orte und Geschehnisse detaillierter und offener präsentiert werden.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!