Übersetzung für 'Geschichten aus der Gruft' von Deutsch nach Ukrainisch

Geschichten aus der Gruft [Robert Zemeckis and Russell Mulcahy ]

Байки зі склепу [Рассел Малкехі і Роберт Земекіс ]літ.РадіоТБF

---

Werbung

Geschichten aus Odessa [Isaak Babel]

Одеські оповідання [Ісак Бабель]літ.F

Gruft {f}

склеп {ч}

aus der Vogelperspektive

з висоти пташиного польоту {adv}авіац.мист.фотогр.

Ausweg {m} aus der Lage

вихід {ч} із становища

aus der Zeitung wissen

знати з газети {verb}

die 9. Sinfonie {f} "Aus der Neuen Welt"

симфонія {ж} № 9 «З Нового світу» [Антонін Дворжак]муз.F

Wałęsa. Der Mann aus Hoffnung [Andrzej Wajda]

Валенса. Людина з надії [Анджей Вайда]фільмF

Fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.] [Redewendung]

ungeprüft Корона {ж} з голови не впаде. [ідіома]

Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street [Tim Burton]

Свіні Тодд: Демон-перукар із Фліт-стріт [Тім Бертон]фільмF

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]

Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]літ.філос.F

aus

з {prep}

із {prep}

від {prep}

Aus {n}

вибуття {с}спорт.

кінець {ч}

aus Versehen

через недогляд {adv}

неумисно {adv}

Ich komme aus ...

Я з ...

Quadratwurzel {f} aus neun

квадратний корінь {ч} з дев'ятимат.

von Natur aus

від природи {adv}

• Sein Regie-Debüt feierte Schwarzenegger mit einer Episode der Fernsehserie "Geschichten aus der Gruft".
• Er war als Autor für die Fernsehserien "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann", "Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau", "Knight Rider" und "Geschichten aus der Gruft" tätig.
• So drehte er eine Episode der Serie "Freddy’s Nightmares" sowie einige Folgen der HBO-Erfolgsserie "Tales from the Crypt" ("Geschichten aus der Gruft").
• 1993 führte er das erste und einzige Mal Regie, als er eine Episode der Horrorserie "Geschichten aus der Gruft" inszenierte.
• Anfang 2016 wurde außerdem bekannt, dass Shyamalan zusammen mit dem US-amerikanischen Sender "TNT", die Horror-Anthologieserie "Geschichten aus der Gruft" (1989) wieder beleben möchte.

• Bordello of Blood (Alternativ: "Geschichten aus der Gruft: Bordello of Blood", Original: "Tales from the Crypt Presents: Bordello of Blood") ist eine 1996 in den USA produzierte Horrorkomödie von Gilbert Adler.
• Demi Moore spielte zunächst Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien, darunter ab 1981 in "General Hospital" und "Geschichten aus der Gruft".
• Nachdem die Serie nie produziert wurde, wurden die Episoden als Episoden der Serie Geschichten aus der Gruft verwendet.
• Unter anderem spielt er bis in die Gegenwart Gastrollen in britischen Serien wie "Geschichten aus der Gruft", "Inspector Barnaby", "Lewis – Der Oxford Krimi" und "Father Brown".
• Walker begann seine Karriere zunächst mit einem Skript für eine Episode der Fernsehserie "Geschichten aus der Gruft", bevor er 1994 "Brainscan" sowie 1995 "Hideaway" schrieb.

• Die Geschichte war zunächst als Episode der Fernsehreihe "Geschichten aus der Gruft" geplant, allerdings fand Produzent Zemeckis das Drehbuch so gut, dass er daraus einen eigenen Film produzieren wollte.
• Des Weiteren arbeitete er an der akustischen Untermalung von Trailern bekannter Produktionen wie "Jurassic Park", "Geschichten aus der Gruft", "Fortress" und einigen anderen.
• Als auch sein nächster Film "Under Suspicion" mit Morgan Freeman und Gene Hackman floppte, zog es Hopkins zurück zum Fernsehen, nachdem er schon 1989 drei Episoden der Fernsehserie "Geschichten aus der Gruft" inszenierte.
• Er arbeitete außerdem als Produzent und Regisseur an einer Vielzahl von Episoden der Serie "Geschichten aus der Gruft" mit.
• Harrison war außerdem einer der Autoren der 3D-Produktion "Disney's Dinosaurier". Weitere Drehbücher schrieb er auch für US-Serien wie "Geschichten aus der Gruft", "Earth 2" und "Profiler".

• Geschichten aus der Gruft (englischer Originaltitel: "Tales from the Crypt") ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie, welche von 1989 bis 1996 in den USA (und – stark gekürzt – später auch in Deutschland auf Sat.1) ausgestrahlt wurde.
• Nachdem Helgeland 1989 sein Regiedebüt für eine Episode von "Geschichten aus der Gruft" gab, versuchte er sich 1999 an seinem ersten Film.