Übersetzung für 'Gesellschafter' von Deutsch nach Ukrainisch

Gesellschafter {m}

партнер {ч}

учасник {ч} компанії

• 1841 verstarb der Mitgesellschafter Josef Arnz. Dem verbleibenden Gesellschafter Heinrich Arnz standen bis zu seinem Tod seine Söhne Carl (1821– nach 1860) und Otto (1823– nach 1860) zur Seite.
• 1 BGB führen die Gesellschafter die Geschäfte ihrer GbR gemeinsam.
• Der Film wird 2009 im Rahmen des „ueberMacht“-Filmfestivals der "gesellschafter"-Initiative der Aktion Mensch in circa 120 deutschen Städten gezeigt.
• Endurance Capital ist Gesellschafter der Bildungsgruppe, Mehrheitsgesellschafter ist seit dem 1. Juli 2013 die Quin Akademie aus Deggendorf.
• Der DVV ist Hauptgesellschafter des Adolf-Grimme-Instituts und alleiniger Gesellschafter der telc gGmbH, der Prüfungszentrale für die Europäischen Sprachenzertifikate.

• Voraussetzung für eine fruchtbare Zusammenarbeit der OHG-Gesellschafter ist ein gegenseitiges Vertrauens- und Treueverhältnis.
• Von 2002 bis 2004 agierte er als geschäftsführender Gesellschafter der "M Pool Consulting" (Bonn), ehe er 2004 geschäftsführender Gesellschafter der "Milaco GmbH" wurde.
• Nimmt eine Personengesellschaft neue Gesellschafter auf, haften diese für bestehende Verbindlichkeiten ([...] HGB).
• Bei der GmbH ist im Falle ausstehender Einlagen eine Regresskette vorgesehen, wonach zunächst der Gesellschafter nach [...] Abs.
• Bei der Einpersonengesellschaft liegen die Geschäftsanteile vollständig in der Hand eines einzigen Gesellschafters, der auch "Alleingesellschafter" genannt wird.

• Mehrheitsgesellschafter ist Peter Gaul, Chef der Mannheimer B.A.U.
• Ab Dezember 2006 war der "Private Equity"-Investor "HgCapital" Mehrheitsgesellschafter.
• Hierbei handelt es sich um die Geltendmachung von Ansprüchen der Gesellschaft gegen Mitgesellschafter.