Übersetzung für 'Gesellschaftsroman' von Deutsch nach Ukrainisch

Gesellschaftsroman {m}

соціально-психологічний роман {ч}літ.

• Arbeit und Streben ist ein Gesellschaftsroman des deutschen Schriftstellers Holger Siemann, der 2006 im Münchener Verlag C. Bertelsmann veröffentlicht wurde.
• Siegfried Kracauer bemühte die Zeile in seinem Gesellschaftsroman "Georg", den er zwar 1933 fertiggestellt hatte, der jedoch in Deutschland erst 1971, fünf Jahre nach seinem Tod, veröffentlicht wurde.
• ... Originaltitel: "Let Me Be Frank with You") ist ein Gesellschaftsroman des US-amerikanischen Autors und Pulitzer-Preisträgers Richard Ford aus dem Jahr 2014.
• Der Grieche ist ein 1973 erschienener Gesellschaftsroman des Journalisten und Schriftstellers Pierre Rey und dessen erster Roman überhaupt, auf den eine Reihe weiterer erfolgreicher Romane Reys folgte.
• Strindbergs literarischer Durchbruch kam 1879 mit der Herausgabe von "Röda rummet" ("Das rote Zimmer"), einem satirischen Gesellschaftsroman, und der Aufführung von "Meister Olof" (über den schwedischen Reformator Olaus Petri).

• Das "Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" sieht in seinem Gesellschaftsroman "Bis an die Grenze" (1980) „eine gesellschaftlich differenzierte Darstellung der Bundesrepublik in den achtziger Jahren“.
• Wie in diesem traditionellen französischen Gesellschaftsroman ruht das Hauptaugenmerk auf der minutiösen Dokumentation französischer Alltagswelten und der moralischen Kritik der darin situierten Mentalitäten.
• Vom historischen Roman unterscheidet sich der Gesellschaftsroman durch die Darstellung zeitgenössischer Zustände und Entwicklungsprozesse.
• Wichtige literarische Formen des Realismus sind die Dorfgeschichten, das Dinggedicht, der Gesellschaftsroman, der historische Roman, der Entwicklungsroman wie Gottfried Kellers "Der grüne Heinrich" (1854/55) oder der Kaufmannsroman wie Gustav Freytags "Soll und Haben" (1855).
• Das Halsband ist ein Roman (Liebesroman, Familienroman, Gesellschaftsroman), den Hedwig Courths-Mahler 1913 im Werdauer Verlag Oskar Meister veröffentlicht hat.

• Die schöne Melusine ist ein Roman (Liebesroman, Familienroman, Gesellschaftsroman), den Hedwig Courths-Mahler 1924 beim Leipziger Verlag Friedrich Rothbarth veröffentlicht hat.
• Aus dem Leben einer Frau ist ein Roman (Frauenroman, Gesellschaftsroman, Eheroman), den Louise Aston 1847 beim Hamburger Verlag Hoffmann und Campe veröffentlicht hat.
• Tagebuchblätter aus dem russischen Salonleben ist ein Roman (Tagebuchroman, Gesellschaftsroman, Künstlerroman, Liebesroman), den Emilie Tegtmeyer 1875 in der Familienwochenschrift "Die Gartenlaube" veröffentlicht hat (Nummern 37–46).
• Nicht im Geleise ist ein Roman (Liebesroman, Gesellschaftsroman), den Ida Boy-Ed 1889 in der Familienwochenzeitschrift "Die Gartenlaube" veröffentlicht hat (Nummern 14–29).
• Kaiserwetter ist ein Gesellschaftsroman von Karl Jakob Hirsch. Er wurde 1931 im S. Fischer Verlag veröffentlicht.

• Melanie van der Straaten ist ein 1982 geschaffener Film des Fernsehens der DDR von Thomas Langhoff nach dem Gesellschaftsroman "L’Adultera" von Theodor Fontane aus dem Jahr 1882.