Übersetzung für 'Gewicht' von Deutsch nach Ukrainisch

Gewicht {n}

вага {ж}

• Das Auto war übergewichtig. Werksseitig wurde sein Gewicht mit 560 Kilogramm angegeben, Beobachter gingen allerdings davon aus, dass das tatsächliche Gewicht deutlich höher lag.
• So variiert das Gewicht der Türme zwischen 300 über 1000 bis zu 1300 Tonnen.
• Das Gewicht der ausgewachsenen Teddyzwerge liegt zwischen 800 und 1700 g.
• Außerdem ist das nicht unerhebliche Gewicht zu beachten.
• Im Dezember 2006 erschien ihr drittes Buch "Bereik en behoud je ideale gewicht" (Ihr ideales Gewicht erreichen und halten).

• Das Brutto-Gewicht ist das Gewicht des beladenen, die Tara das des leeren Transportmittels.
• Durch ein Gewicht in einem Hohlraum im Hammerkopf ist dieser nahezu rückschlagfrei.
• Ein weiterer wichtiger Parameter ist das Längensollgewicht, welches das aktuelle Gewicht mit der Größe in Bezug bringt.
• Ein Flugzeug kann die Selbstkosten der Transportdienstleistung bestimmen, indem Luftfracht und Passagiere nach Gewicht aufgeteilt werden.
• Das Piece Concept legt fest, dass ein Passagier eine bestimmte Anzahl von Gepäckstücken mit einem bestimmten Gewicht mitnehmen darf.

• Das Landstädter Gewicht galt als ehemaliges Stockholmer Gewicht oder leichtes Metallgewicht. Es fand Anwendung beim Export von Eisen und Kupfer in Gävle.
• In der russischen Provinz Schirwan, bis 1820 ein eigenes Chanat, unterschied man den Batman in Meidan-Gewicht, dem sogenannten gewöhnlichen Gewicht, und den Batman in Misan-Gewicht, dem Handelsgewicht im Kleinverkauf.
• Hierfür nehmen 10 übergewichtige Personen, davon 5 Frauen und 5 Männer, an einer Studie teil.
• Leergewicht ergänzt um Hydraulikflüssigkeit und Öl sowie Resttreibstoff.
• Die Set-Point-Theorie ist eine wissenschaftlich umstrittene These, nach der das menschliche Körpergewicht genetisch programmiert ist und nicht willentlich geändert werden kann.

• Beim Pferderennsport legen Handicapper das Generalausgleichsgewicht für jedes Pferd fest.
• Entscheidend für die Qualität des gewichteten Wertes ist die Angemessenheit des Gewichtungsfaktors.