Übersetzung für 'Goldmedaille' von Deutsch nach Ukrainisch

Goldmedaille {f}

золота медаль {ж}спорт.

• Die Goldmedaille für Chlopzewa und Popowa war 1980 die einzige Rudergoldmedaille für die Sowjetunion.
• Die Goldmedaille für Chlopzewa und Popowa war 1980 die einzige Rudergoldmedaille für die Sowjetunion.
• Vor heimischem Publikum gewannen Jin Ziwei, Tang Bin, Xi Aihua und Zhang Yangyang die Goldmedaille im Doppelvierer, die erste und bislang (Stand 2012) einzige olympische Rudergoldmedaille für die Volksrepublik China.
• Vor heimischem Publikum gewannen die vier Chinesinnen die Goldmedaille im Doppelvierer, die erste und bislang (Stand 2012) einzige olympische Rudergoldmedaille für die Volksrepublik China.
• Mit diesem Pferd feierte Staut auch seinen bisher größten Erfolg: Nachdem er bereits 2000 mit "Crocodile Man" als Teil der französischen Junge Reiter-Mannschaft (Altersklasse bis 21 Jahre) eine Goldmedaille bei den Europameisterschaften gewonnen hatte und mit "Kraque Boom" Teilnehmer der Europameisterschaften in Mannheim 2007 war, gewann er bei den Europameisterschaften 2009 mit "Kraque Boom" die Einzelgoldmedaille.

• Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney holte sie die Goldmedaille in ihrer Disziplin.
• Bei den Weltmeisterschaften 1967 holte Marmatow im Einzel über 20 Kilometer die Goldmedaille und mit der Staffel die Silbermedaille.
• Olympischen Spielen 1952 in Helsinki gewann Rhoden die Goldmedaille im 400-Meter-Lauf vor dem ebenfalls aus Jamaika stammenden Herb McKenley (Silber) und dem US-Amerikaner Ollie Matson (Bronze) sowie die Mannschaftsgoldmedaille im 4-mal-400-Meter-Staffellauf, zusammen mit seinen Teamkollegen Arthur Wint, Leslie Laing und Herb McKenley, vor den Teams aus den USA (Silber) und aus Deutschland (Bronze).
• Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann Barbuti die Goldmedaille über 400 Meter, vor dem Kanadier James Ball (Silber) und dem Deutschen Joachim Büchner (Bronze) sowie die Mannschaftsgoldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel, zusammen mit seinen Teamkollegen George Baird, Emerson Spencer und Fred Alderman, vor den Teams aus Deutschland (Silber) und Kanada (Bronze).
• Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewann er die Goldmedaille im 800-Meter-Lauf, vor dem Briten Derek Johnson (Silber) und dem Norweger Audun Boysen (Bronze) sowie die Mannschaftsgoldmedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel, zusammen mit seinen Teamkollegen Charles Jenkins, Lou Jones und Jesse Mashburn, vor den Teams aus Australien (Silber) und dem Vereinigten Königreich (Bronze).

• Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er im 100-Meter-Lauf Fünfter, gewann aber die Goldmedaille im 200-Meter-Lauf vor dem anderen US-Amerikaner Barney Ewell (Silber) und dem Panamaer Lloyd La Beach (Bronze), sowie die Mannschaftsgoldmedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel, zusammen mit seinen Teamkollegen Barney Ewell, Lorenzo Wright und Harrison Dillard, vor den Teams aus Großbritannien (Silber) und Italien (Bronze).
• Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann sie die Goldmedaille im 200-Meter-Lauf vor Florence Griffith-Joyner (USA) und Merlene Ottey (JAM).
• Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewann sie in der neuen olympischen Rekordzeit von 53,12 Sekunden die Goldmedaille über 100 Meter Freistil.
• Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann sie dann mit der Mannschaft die Goldmedaille mit ihrem Hengst "Piaff", der sie 1972 in München zur Einzelgoldmedaille tragen sollte.
• Eine Sensation gelang ihr im Turmspringen mit dem Gewinn der Goldmedaille; es war die einzige Einzelgoldmedaille, die 2004 nicht an die chinesische Mannschaft ging.

• Darüber hinaus errang Jacobsson 15 Weltmeisterschaftsgoldmedaillen und 17 Europameisterschaftsgoldmedaillen.
• Mit insgesamt elf Goldmedaillen, sechs davon mit sowjetischen Staffeln, ist er gemessen an der Anzahl der Gesamtgoldmedaillen gemeinsam mit dem Deutschen Frank Luck einer der erfolgreichsten Athleten bei Weltmeisterschaften.
• Neun Goldmedaillen gewannen sie. Allerdings hatten sich die Kräfteverhältnisse verschoben.
• Erfolgreichste Athletin der Weltmeisterschaften war die Niederländerin Suzanne Schulting, die alle vier Einzelgoldmedaillen gewann und auch mit der Staffel triumphierte.