Übersetzung für 'Goldrausch' von Deutsch nach Ukrainisch

Goldrausch {m}

золота лихоманка {ж}

• Im Herbst 1897 wurden Wyatt und Josie vom Goldrausch in Alaska erfasst und zogen nach Nome, wo Earp in den folgenden Jahren mehrere Saloons und Glücksspielhäuser betrieb.
• Freybourg zeichnete in den Jahren 1990 bis 2001 als Kuratorin für die Jahresausstellungen und als Herausgeberin für rund 180 Einzelkataloge zu den Ausstellungen "Goldrausch I" bis "Goldrausch XI" verantwortlich.
• 1858 zog McQuesten nach Norden, um Gold zu suchen, an den Fraser (Fraser-Canyon-Goldrausch), zum letzten Mal mit seiner Familie.
• Tatsächlich endete der Goldrausch nach kurzer Zeit und der Exodus von Minenarbeitern, Spekulanten und Händlern setzte ein, kaum hatten die Royal Engineers die Vermessung der neuen Hauptstadt New Westminster abgeschlossen.
• Der Cariboo-Goldrausch ist eines in einer Kette von Ereignissen, die zwischen etwa 1858 und 1900 mehrere hunderttausend Menschen in den Westen Kanadas brachten.

• Der Fraser-Canyon-Goldrausch oder Fraser-Goldrausch war ein Goldrausch in der kanadischen Provinz British Columbia.
• In den 1890er Jahren kam es zu dem Goldrausch von Coolgardie.
• Jahrhundert kam es auf verschiedenen Kontinenten zu Goldrausch genannten Massenbewegungen von Goldsuchern in die Gebiete großer Goldvorkommen.
• Der Goldrausch in Witwatersrand, der zur Gründung von Johannesburg führte, war der Hauptgrund für den Zweiten Burenkrieg und stellte nach Hannah Arendt (1906–1975) ein neues Element des Imperialismus dar.
• Goldrausch! (französischer Originaltitel: "La ville fantôme") ist ein Album aus der Lucky-Luke-Comicreihe.

• Das Lucky-Luke-Album Am Klondike (Originaltitel: "Le Klondike") persifliert den Goldrausch am Klondike, der 1896 im heutigen Territorium Yukon und in Alaska ausbrach.
• Hägg Nachdem er einige Jahre lang Waldarbeiter und Bauern der Region fotografiert hatte, wurde die Stadt vom Goldrausch erfasst.
• Der Draufgänger von Boston (Originaltitel: "In Old California"; in Deutschland auch bekannt als "California Goldrausch") ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942 mit John Wayne.
• Der Goldrausch in Otago von 1861 bis 1863 war Neuseelands größter und bedeutendster Goldrausch und beeinflusste auf der Südinsel Neuseelands die von schottischen Siedlern gegründete Stadt Dunedin und die Region [...] nachhaltig.
• Möglicherweise war seine im Goldrausch von [...] gesammelten Erfahrungen der Grund, warum man ihn für die Position aussuchte, denn spätestens ab dem Goldrausch in [...] war die Goldsuche in ganz Neuseeland ein Thema.