Übersetzung für 'Grundsätze' von Deutsch nach Ukrainisch

Grundsätze {pl}

устої {мн}

принципи {мн}

постулати {мн}

• Besonderes Augenmerk legt der Rechnungshof auf Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie der Verwaltungsvorschriften und -grundsätze.
• Der Weltraumvertrag – offizieller Langtitel: "Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper" – wurde am 27.
• Die Grundsätze des Übertragungszweckgedankens lagen bereits den Entscheidungen "Das Musikantenmädel" (1927) und "Wilhelm Busch" (1929) des Reichsgerichts (RG) zugrunde.
• Die Rechtsdogmatik untersucht die geltenden Rechtsnormen "(exegetische Jurisprudenz)" und entwickelt daraus nach den jeweils herrschenden Rechtsauffassungen anerkannte juristische Grundsätze (Dogmen).
• Die Prozessmaximen (auch Prozessgrundsätze) bilden die Grundsätze des jeweiligen Verfahrensrechtes des Prozessrechts.

• Die AEM gab 1983 die „Grundsätze für den Umgang mit Spendenmitteln“ (AEM-Spendengrundsätze) heraus sowie 1985 die „Grundsätze für die Öffentlichkeitsarbeit“.
• Hier erlangen die Teilnehmer Wissen über die Einsatzmittel und -grundsätze der Truppengattungen sowie über die militärischen Symbole.
• In diesem Zusammenhang wurden unter anderem Grundsätze zur nachhaltige Entwicklung der Hochschule durch Studierende und Beschäftigte der Hochschule entwickelt.
• Die "Grundsätze des Ethik-Kodexes der IFAC" werden in der 8.
• Die Verordnung macht eine Vielzahl der vom StrlSchG vorgegebenen Grundsätze vollzugsfähig.

• Die Erkenntnisse des Konzeptes GÖS fließen laufend in die Formulierung der Bildungsgrundsätze des Landes Nordrhein-Westfalen ein, heutiger Schwerpunkt ist die Förderung der Durchlässigkeit des SBildungsgrundsätze für den Elementar- und Primarbereichchulsystems.
• Dezember 2000 von den Richtlinien unabhängige Rechtsgrundsätze des Vergaberechts entwickelt hatte und insbesondere in der Entscheidung "Concordia Bus Finland" vom 17.
• Das ungeschriebene Primärrecht besteht insbesondere aus den sogenannten allgemeinen Rechtsgrundsätzen des Gemeinschafts- bzw.
• Traditionell drückt man Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen aus.
• Kritisiert wurde das Verhalten der Federal Housing Administration (FHA) als Regulierungsbehörde, die mit ihren Verfahrensgrundsätzen Minderheiten diskriminierte und ein Redlining betrieb.

• Als Verfassungsgrundsätze bezeichnet man allgemein anerkannte Regelungen in einem Staat, die in dessen Verfassung verankert sind oder sich aus dem Inhalt der Verfassung ableiten lassen.
• Dabei gilt es zu unterscheiden, ob dem Prüfer vor Beginn seiner Prüfung der Unternehmensbilanz präzise oder unpräzise Prüfungsgrundsätze vorlagen.
• Feministische Systematik will Glaubensgrundsätze überdenken, die im Laufe der Geschichte patriarchalische und androzentrische Züge bekommen haben, so z.
• Da im Völkerrecht der Grundsatz der Gleichheit der Staaten herrscht, stammen die meisten der allgemeinen Rechtsgrundsätze aus dem Privatrecht.
• Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.