Übersetzung für '
Höcker' von Deutsch nach Ukrainisch
| NOUN | der Höcker | die Höcker | |
| SYNO | Auswuchs | Buckel | Höcker |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Rund 65 private Übungszimmer stehen den Musikstudenten zur Verfügung, jedes ist ausgestattet mit Klavier, -hocker, Notenständer und Stühlen. Von diesen Übungsräumen sind elf den Pianisten vorbehalten, mehrere Zimmer dem Fachbereich für schottische Musik und acht der Zimmer werden permanent als Generalproberäume und für Einzelunterricht reserviert.
- Das Owl Diner besitzt die meisten Originalteile aller Semi-Streamliner im gesamten Bundesstaat Massachusetts. Im Inneren erstreckt sich die Theke über fast die gesamte Länge und bietet Platz für 16 Barhocker. Entlang der Vorderseite sind sechs Tischnischen angeordnet, die ebenso wie die Hocker mit PVC bezogen sind. Die Belüftung durch die ehemaligen Obergaden-Fenster wurde durch moderne Deckenventilatoren ersetzt. Das Farbschema im Innenbereich besteht aus Schwarz, Dunkelgelb, Orange und Braun und entspricht damit weitgehend der Farbgestaltung des Miss Florence Diner in Northampton.
- Im Inneren befindet sich eine Theke mit 16 Barhockern, die Stahlfüße sowie eine Rückenlehne aufweisen. Entlang der West- und Südseite befinden sich Sitzplätze mit Tischen. Die Sitzoberflächen der Hocker und Sitzecken sind mit glitzerndem Gold-PVC bezogen. Dunkelgrüne Terrazzo-Fliesen an der Theke sowie die Fußstangen sind im Original erhalten. Der Terrazzo-Boden weist die Farben Lachsrosa, Gelbbraun und Dunkelgrün auf. Das Monitor-Dach ist mit gelb- und lachsrosafarbener Email verkleidet. Die Wände unterhalb der Fenster und die Tische bestehen aus grünem Laminat.
- In einer eigenen Manufaktur in Glarus werden Tische, Stühle, Barhocker und Hocker mit der Marke «handcraftet in Switzerland» gestaltet, produziert und vertrieben. Für die Produktion der Möbel setzt das Unternehmen auf den Rohstoff Holz, der seit über 90 Jahren vorwiegend aus dem Schweizer Jura bezogen und vor Ort weiterverarbeitet wird. Die Geschichte des Unternehmens und die Zusammenarbeit mit Architekten bringen Produkte wie den Stuhl «Classic» hervor, der seit 1918 ohne Pause in der Glarner Manufaktur produziert wird und weltweit eine Designikone ist. Zeitgleich werden innovative Weiterentwicklungen und Neuauflagen von Stühlen und Tischen umgesetzt. horgenglarus verfügt über einen eigenen Showroom in der Manufaktur und liefert weltweit.
- Klapphocker sind hauptsächlich in zwei Konstruktionsformen bekannt. Vierbeinige Modelle bestehen im Prinzip aus drei Bauteilen: zwei rechteckige Rahmen aus Holz oder Metall, deren Längsholme auf halber Höhe scherenartig beziehungsweise X-förmig miteinander verbunden sind. An den beiden oberen Querholmen der Rahmen sind die Querseiten der ebenfalls rechteckigen Sitzfläche befestigt, die beiden unteren Querholme bilden die Standkufen. Vierbeinige Hocker können auf unebenem Boden (zum Beispiel im Gelände) meist nicht wackelfrei stehen. Diesen Nachteil umgehen dreibeinige Klapphocker: die drei gleich langen Standbeine des Gestänges aus Holz oder Metall sind auf halber Länge flexibel gebündelt. An den oberen Enden der Standbeine sind die Spitzen der dreieckigen Sitzfläche befestigt, die unteren Enden sind meistens mit Standfüßen aus Gummi oder Kunststoff ausgestattet. Dreibeinige Hocker haben häufig einen Spanngurt für den Transport, der ein unbeabsichtigtes Auseinanderklappen verhindert. Manche Modelle sind zusätzlich mit einem Schulter-Tragegurt ausgestattet.
- Merkmale des Monobloc, der als Stuhl, Sessel und Hocker gefertigt wird, sind sein geringes Gewicht, die Stapelbarkeit, sein günstiger Preis sowie die Möglichkeit zum Recyceln bzw. Downcyceln des Plastikstuhls- oder hockers.
- Ein Kniestuhl oder Kniehocker ist ein Stuhl beziehungsweise Hocker ohne Rückenlehne, der kniend verwendet wird. Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt. Die Bezeichnung ist uneinheitlich.
- Eine einfache und bekannte Form ist der Hocker aus Wellpappe (Papphocker).
- Ein Papphocker oder Kirchentagshocker ist ein Kartonmöbel zum Sitzen, das zur schnellen und kostengünstigen Bestuhlung von großen Hallen beispielsweise beim Deutschen Evangelischen Kirchentag und beim Katholikentag verwendet wird. Es handelt sich um einen einfachen quaderförmigen Hocker aus Wellpappe, der sich mit wenigen Handgriffen zusammenstecken und auseinanderfalten lässt.
- Formal entspricht der "Ulmer Hocker" dem traditionellen Tapezierhocker. »Zwei senkrechte Bretter, ein waagerechtes, die drei fest verzahnt, von einem runden Holzstab unten zusammengehalten« – so beschrieb Bernhard Rübenach in seinem Radio-Essay »der rechte winkel von ulm« das Konstruktionsprinzip des Möbelstücks.
- Erhaltene Objekte der künstlerischen Gestaltung sind v. a. Masken und Kopfaufsätze, Prunkstäbe und Stabaufsätze, Throne und Hocker (Karyatidenhocker), Grabstatuetten und Ahnenfiguren, rituelle Statuetten, Fetische und Reliquiare sowie geschnitzte Türen.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!