Übersetzung für 'Hüte' von Deutsch nach Ukrainisch

Hüte {pl}

капелюхи {мн}одежа

---

Hüte dich vor den Iden des März!

Бережися березневих ід!іст.цитат.

• Pelzmützen und -hüte erhalten in der Regel einfache, besonders leichte, weitmaschig gewebte Futter.
• Eichendorff beschließt seine Novelle mit dem Appell: „Du aber hüte dich, das wilde Tier zu wecken in der Brust, daß es nicht plötzlich ausbricht und dich selbst zerreißt.“ Somit verstößt er gegen diese Maxime.
• Der Poncho hat sich erhalten, die Hüte sind meist von industriell hergestellten braunen oder schwarzen Filzhüten verdrängt worden.
• Cave canem ist eine lateinische Warnung (bestehend aus "cavere" „scheuen“, „sich hüten“ und "canis" „Hund“) und bedeutet „Hüte dich vor dem Hund!“.
• Jahrhundert bekannt für die hier hergestellten Filzhüte, welche Borsalino-Hüte genannt werden.

• Auf der Höhe von Rockefellers Macht als Monopolist gab es die ersten Gerüchte, dass die Familie ein „peinliches Geheimnis“ hüte.
• Die meisten Felle wurden für Pelzbekleidung nach Europa exportiert. Außerdem waren in Europa damals sogenannte Kastorhüte, Hüte aus Biberhaar, sehr in Mode.
• Anfangs stellte der Betrieb einen gesetzlich geschützten Hutstutzen aus Ziegenfell her, um die Hüte aus den immer teurer und seltener werdenden Reiherhäuten oder -federn zu ersetzen.
• Aus der hochmittelalterlichen Tracht wurden die Mützen und Hüte mit Pelzrändern übernommen und weiterentwickelt.
• Im Römischen Reich (um 400 v. Chr.) spielten Hunde als Wachhunde eine große Rolle, wovon unter anderem erhaltene Mosaikinschriften " [...] " (hüte dich vor dem Hund) zeugen.

• Zunächst wurden nur Strohhüte für Männer produziert.
• Jahrhundert wurden in Lindenberg Strohhüte in Heimarbeit hergestellt.
• Die Produktion von Strohhüten wurde durch den Anschluss an Italien praktisch vernichtet.
• Hergestellt werden in erster Linie Filzhüte für Damen und Herren.
• Montecristi ist vor allem für die Produktion von Panamahüten bekannt.

• Zur frühen Astronomie- und Religionsgeschichte gehören auch die vier in Europa gefundenen Goldhüte.
• Schafe werden zumeist in Herden gehalten, die ein Hirte mit der Hilfe von Schäfer- oder Hütehunden behütet.
• In den 1960er Jahren wurde in „Hutfabrik“ umfirmiert und es wurden Papier-, Filz- und Heuhüte produziert.
• Denkhüte von [...] (...) ist eine von [...] 1986 vorgestellte Kreativitätstechnik.