Übersetzung für 'Hüterin' von Deutsch nach Ukrainisch

Hüterin {f}

пастушка {ж}

охоронниця {ж}

хранителька {ж}

• Zwei ihrer Romane, "Die Hüterin der Gewürze" und "Die Prinzessin im Schlangenpalast", sowie ihre Kurzgeschichte "The Word Love" wurden verfilmt.
• Ellen Miller ist wie Laura Hüterin der Einhorngeheimnise.
• Diese Gestalt erschien öfter als nur einmal, jedesmal gleichaussehend. Man sagt, sie sei die Hüterin des Schatzes, andere aber meinen, es sei ein dakischer Priester.
• Die Römer verehrten Vesta, die Göttin und Hüterin des Herdfeuers, mit einem eigenen Frauenkult (den Vestalinnen).
• Claire ist eine Hüterin, dazu bestimmt, das Universum zusammenzuhalten.

• Idun ist die Hüterin der goldenen Äpfel, die den Göttern die ewige Jugend und damit auch die Unsterblichkeit verleihen.
• Iemanjá ist verheiratet mit Oxalá. Da sie so viel mit ihrem Mann redete, wurde er verrückt. Iemanjá musste ihn heilen und wurde so zur Hüterin der Köpfe.
• Die Krypta ist mit zwei großen Fresken von Guido Cadorin geschmückt, die "Die Hüterin der Geschichte" und "Die Hüterin des Vaterlandes" darstellen.
• Das Militär sieht seine Aufgabe nicht nur im Schutz der äußeren, sondern auch der inneren Sicherheit und sieht sich beispielsweise als „Hüterin des Kemalismus“.
• Als Königinmutter war Ndwandwe die Hüterin der Rituale der Swasi.

• Hans findet sie und gemeinsam hecken sie einen Plan aus, wie sie den Herzog Egbert und die Hüterin der Luftgeister austricksen können.
• Er war in zwei Horrorfilmen zu sehen: als Bischof in "Angel of the Night" ("Nattens Engel", 1998) und zuletzt in "Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung" ("Skammerens datter", 2015).
• In der nordischen Mythologie ist Göttin Idun unter anderem die Hüterin goldener Äpfel.
• 2019 folgte "Die Hüterin der Wahrheit 2: Dina und die schwarze Magie", die Fortsetzung des 2015 erschienenen Fantasyfilms "Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung", die auf einer Buchreihe von Lene Kaaberbøl beruht.
• Rebecca Emilie Sattrup wurde bekannt durch ihre Rolle der Beschämerin Dina in den beiden Literaturverfilmungen "Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung" (2015) und "Die Hüterin der Wahrheit 2: Dina und die schwarze Magie" (2019), die auf einer Buchreihe von Lene Kaaberbøl beruhen.

• Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung ist ein dänischer Fantasy-Film von Kenneth Kainz aus dem Jahr 2015.
• Staffel ebenfalls Selkies vor, die als Torhüterinnen der Königreiche dargestellt werden.