Übersetzung für 'Hauptzeuge' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   der Hauptzeuge | die Hauptzeugen
юр.
головний свідок {ч}
Hauptzeuge {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hauptzeuge' von Deutsch nach Ukrainisch

Hauptzeuge {m}
головний свідок {ч}юр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Darunter waren Moses Wright und der 18-jährige Hauptzeuge Willie Reed (1937–2013).
  • 1294 kaufte Erzbischof Gerhard von Mainz Burg Gleichenstein (Thüringen), Burg Scharfenstein (Eichsfeld) und Burgruine Birkenstein (Eichsfeld) sowie das restliche Eichsfeld und schließt darüber in Fritzlar einen Vertrag. Hauptzeuge und Verhandlungspartner war u.
  • Der Hauptzeuge Stéphane „Godasse“ Gagné war in beide Morde verwickelt und sagte aus, dass Boucher die Morde angeordnet habe.
  • Die Kleidung führte zu einem maltesischen Händler, Toni Gauci, der der Hauptzeuge der Anklage wurde, nachdem er ausgesagt hatte, die Kleidung an einen Mann libyschen Aussehens verkauft zu haben.
  • Klebelsberg sagte als Hauptzeuge aus, ein strafrechtliches Verfahren gegen ihn wurde nicht eingeleitet.

  • Als Hauptzeuge und durch Aussagen gegen seine Kameraden musste er keine lebenslange Haftstrafe antreten.
  • Der damalige Hauptzeuge, Ex-Vereinspräsident Mario Canori, zog seine belastenden Aussagen zurück, in der Folge wurde Koloini am 11.
  • Hauptzeuge des Historismus ist der neugotische Hochaltar von 1863, der in vollplastischer Darstellung im Mittelschrein die Kreuzigung Christi mit Maria und Johannes sowie der knienden Maria Magdalena, in den Außenschreinen die Kirchenpatrone Stephanus und Nikolaus zeigt.
  • Die Berichte deckten Unregelmäßigkeiten auf, beispielsweise hatte der Hauptzeuge Scully unrichtige Angaben vor Gericht gemacht.
  • Im folgenden Jahr war er der Hauptzeuge für die Verteidigung im Prozess gegen seinen Freund, den Poeten Aulus Licinius Archias, in dem Cicero seine berühmte Rede für Archias gab.

  • ... Februar 1967 New Orleans, Louisiana) war ein Pilot und Privatdetektiv, der von Bezirksstaatsanwalt Jim Garrison als Hauptzeuge bei den Ermittlungen gegen den Geschäftsmann Clay Shaw wegen des Attentats auf John F.
  • Ein Hauptzeuge widerrief später im Zuge der Dreharbeiten zum Dokumentarfilm von Schuster und Sindelgruber zu der Operation Spring seine Aussage.
  • Bei einigen dieser Gerichtsverhandlungen sagte er auch als Zeuge aus, insbesondere war er Hauptzeuge im Prozess gegen Amon Göth.
  • Im Kölner Kommunistenprozess 1852 blamierte er sich als Hauptzeuge der Anklage allerdings gründlich, weil sich ein von ihm als angebliches Originalprotokollbuch vorgelegter Dokumentenband als Fälschung entpuppte.
  • Der Hauptzeuge war diesmal Lamont Lewis, der gegen Kaboni und Kidada Savage sowie gegen Merritt und Steven Northington aussagte.

  • Harry Bosch ist der Hauptzeuge im Mordprozess gegen den Filmproduzenten David Storey.
  • Februar 1967 an einem geplatzten Hirn-Aneurysma starb und bekannt wurde, dass der zweite Hauptzeuge seine Aussagen unter Einfluss von Hypnose und dem Schlafmittel Thiopental gemacht hatte.
  • Eine gemeinsame Untersuchung durch brasilianische und US-amerikanische Marinebehörden kam jedoch zum Schluss, dass als Untergangsursache nur der selbst verschuldete Unfall in Frage kam; Hauptzeuge war der einzige überlebende Offizier der "Bahia", der in seiner Vernehmung die Schiffsführung belastete, die Sicherheitsmaßnahmen vernachlässigt zu haben.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!