Übersetzung für 'Haushaltsgeräte' von Deutsch nach Ukrainisch

Haushaltsgeräte {pl}

побутова техніка {ж}електротторг.

• Das Synagogengebäude dient heute als Geschäft für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik.
• Seit den 1950er-Jahren erbringen die Haushaltsgeräte einen Teil des Gewinns des Unternehmens, während die Geräte aus dem Unterhaltungsbereich betriebswirtschaftlich gesehen ein Verlustgeschäft waren.
• In den Ausstellungsräumen auf drei Etagen werden elektrische Betriebsmittel inklusive historischer Haushaltsgeräte, Beleuchtungsmittel und Kommunikationsgeräte gezeigt.
• Als Nebenforderung müssen Haushaltsgeräte der höchsten Effizienzklassen genutzt werden und intelligente Zähler eingebaut sein.
• MIRÓ S.L. ist eine spanische Handelskette, die Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik in Spanien vertreibt.

• 1969 bot ihm sein Vater an, zusammen mit Albert Hauser dessen Haushaltsgeräte-Unternehmen August Fust AG am heutigen Hauptsitz in Oberbüren zu übernehmen, was er annahm.
• Witjas (...) ist ein belarussisches Unternehmen, das Fernseher und Haushaltsgeräte herstellt. Es wurde am 3. März 1976 gegründet.
• Daneben gibt es Betriebe für Haushaltsgeräte, der Textil- und Lebensmittelindustrie sowie der Baumaterialienwirtschaft.
• Weitere industrielle Produktionsstätten fertigen Haushaltsgeräte, Herrenanzüge, Messwerkzeuge und Folienverpackungen.
• Hauptanwendungsgebiete von Pulverlacken sind die allgemeine Metallbeschichtung (35 %), Haushaltsgeräte (21 %), Fassadenbeschichtungen (20 %), Möbellackierung (13 %) und Automobillackierung (8 %).

• Neben Staubsaugern werden unter dem Namen Omega auch wieder andere Haushaltsgeräte wie Mixer und Bügeleisen vertrieben.
• Quellen störender Beeinflussungen sind u. a. Sendeanlagen, Haushaltsgeräte, Schaltnetzteile und Starkstromleitungen.
• Heutige Haushaltsgeräte sind geschlossene Systeme, denn sie stehen in keiner Beziehung mit ihrer Umwelt.
• Nach Kriegsende wurde das Werk von 1949 bis 1952 wieder in Betrieb genommen und produzierte fortan Teile für Haushaltsgeräte.
• Tatung stellt unter anderem Personal Computer, Plasmabildschirme, Mediaplayer, Bildtelefone, Bladeserver und Haushaltsgeräte her.

• Verschiedene Zubehörteile ermöglichen zahlreiche Einsatzgebiete. An Marken-Haushaltsgeräte können etwa auch Dampfbügeleisen angeschlossen werden.
• Eine zeitgemäße Bewertung findet man in der regelmäßig aktualisierten "Liste sparsamer Haushaltsgeräte", die z.
• Hinzu kommen System zur Wasserfiltration und -sterilisation (12 %) sowie Haushaltsgeräte (4 %).
• Weitere Anwendungen sind verschiedene elektronische Haushaltsgeräte wie beispielsweise Radiowecker, Mikrowellengerät, Steuereinheit einer Heizungsanlage.
• Die Museumsausstellung zeigt Eisenbahn-Literatur, Bahntechnik und -technologie, in unterschiedlichen europäischen Ländern hergestellte Schienenmuster; Haushaltsgeräte der Bahnarbeiter, Münzen, Zeichen.

• 2012 erwarb das Unternehmen von Procter & Gamble die Nutzungsrechte der deutschen Marke Braun für bestimmte Haushaltsgeräte.
• Kurz darauf wurde das Unternehmen in Thomson-Brandt umbenannt; diese Fusion brachte in die Thomson-Gruppe den Bereich Haushaltsgeräte (unter der Marke Brandt) sowie die militärischen Aktivitäten von Hotchkiss ein – das Ziel war die Schaffung eines französischen Führers in Elektrohaushaltsgeräten, um gegen die wachsende ausländische Konkurrenz zu bestehen, sowie Absatzmöglichkeiten für elektronische Bauteile in den neuen Rüstungsaktivitäten.
• Die weite Verbreitung der WM 66 machte sie zu einem der bekanntesten Elektrohaushaltsgeräte in der DDR und zum Symbol für den Anstieg des Lebensstandards, der ab dem Ende der 1960er und dem Beginn der 1970er Jahre die soziale Entwicklung in der DDR kennzeichnete.